Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Συγγνώμη που δεν μπορώ να ακούω χαζομάρες.
English[en]
Forgive me if I don't suffer fools gladly.
Spanish[es]
Discúlpame si no acepto de buen grado a los tontos.
French[fr]
Pardonnez-moi si je supporte mal les imbéciles.
Hebrew[he]
סלח לי אם אינני סובל שוטים... בקלות כזו.
Hungarian[hu]
Bocsánat, de nem szenvedhetem a bolondokat.
Polish[pl]
Wybacz że słabo toleruję idiotów.
Portuguese[pt]
Perdoem-me se não sofro da alegria dos tolos.
Romanian[ro]
Iartă-mă dacă nu suport bine proştii.
Russian[ru]
Простите, мне сложно общаться с дураками.
Serbian[sr]
Oprosti mi što rado ne dopuštam obmane.
Turkish[tr]
Aptallara katlanamıyorsam beni bağışla.