Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече ти ще си жертвата.
Czech[cs]
Teď si tu nový pes na bití ty.
German[de]
Du bist der Neue, den er treten kann.
Greek[el]
Είσαι το νέο άτομο που θα κλωτσάει από εδώ και πέρα.
English[en]
You're the new dog to kick around here.
Spanish[es]
Eres la nueva cabeza de turco aquí?
French[fr]
Tu es la nouvelle tête de turc ici?
Croatian[hr]
Ti si novi pas kojeg šutiraju naokolo.
Hungarian[hu]
Te vagy az új lábtörlője.
Dutch[nl]
Jij bent hier het nieuwe pispaaltje.
Polish[pl]
Teraz ty jestes tutaj popychadlem.
Portuguese[pt]
Você é novo cachorro a ser chutado aqui.
Romanian[ro]
Esti câine nou pentru a lovi cu piciorul în jurul aici.
Serbian[sr]
Ti si novi pas kojeg šutiraju naokolo.
Turkish[tr]
Sen buradaki yeni günah keçisisin.