Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Независим експертен чуждестранен туроператор, предлагащ широко разнообразие от услуги, а имено специални културни събития за корпоративни пътувания в Лондон и останалата част на Обединеното кралстви
Czech[cs]
Nezávislý specializovaný místní organizátor turistických zájezdů nabízející široké spektrum služeb, jmenovitě speciální akce pro podnikové a skupinové zájezdy do Londýna a ostatních částí Spojeného království
Danish[da]
En uafhængig specialrejsearrangør, der udbyder ture indenrigs samt en lang række tjenesteydelser, nemlig specielle events for firma- og grupperejser i London og i Det Forenede Kongerige i øvrigt
German[de]
Unabhängiger inländischer Spezialreiseveranstalter mit einer breiten Palette an Dienstleistungen, nämlich spezielle Veranstaltungen für Unternehmens- und Gruppenreisen in London und im übrigen Vereinigten Königreich
Greek[el]
Ανεξάρτητος εξειδικευμένος τουριστικός πράκτορας οργάνωσης ταξιδίων εντός συνόρων που παρέχει ευρύ φάσμα υπηρεσιών, συγκεκριμένα, ειδικές εκδηλώσεις για επαγγελματικά και ομαδικά ταξίδια στο Λονδίνο και στο υπόλοιπο Ηνωμένο Βασίλειο
English[en]
Independent specialist inbound tour operator offering an extensive range of services, namely, special events for Corporate and Group travels in London and the rest of the UK
Spanish[es]
Agente turístico independiente especialista en entradas que ofrecen una amplia gama de servicios, en concreto, eventos especiales para viajes de empresa y de grupos en Londres y el resto del Reino Unido
Estonian[et]
Sissetulnud huvireise korraldav sõltumatu spetsialist pakub laiahaardelisi teenuseid, nimelt spetsiaalseid kultuurisündmuseid ettevõtte- ja rühmareisidele Londonis ja ülejäänud Ühendkuningriigis
Finnish[fi]
Riippumattomat asiantuntevat incoming-matkanjärjestäjät, jotka tarjoavat laajan palveluvalikoiman, nimittäin erityistapahtumia liike- ja ryhmämatkustajille Lontoossa ja muualla Yhdistyneessä kuningaskunnassa
French[fr]
Voyagiste local indépendant spécialisé proposant une gamme étendue de services, à savoir, des manifestations spéciales pour voyages d'entreprises et de groupes à Londres et dans le reste du Royaume-Uni
Hungarian[hu]
Független specialista túraszervező külföldieknek, amely szolgáltatások széles körét nyújtja, nevezetesen különleges rendezvényeket vállalati és csoportos utazásokhoz Londonban és az Egyesült Királyság többi részén
Italian[it]
Operatori turistici indipendenti specializzati nazionali che offrono un'ampia gamma di servizi, ovvero eventi speciali per viaggi aziendali e del Gruppo a Londra e nel resto del Regno unito
Lithuanian[lt]
Nepriklausomas specializuotų atvykstamųjų kelionių operatorius, siūlantis didelę paslaugų įvairovę, būtent specialius renginius įmonės ir grupių kelionėms į Londoną bei likusią Jungtinės Karalystės dalį
Latvian[lv]
Neatkarīgo speciālistu iekšzemes ceļojumu operatori, kas piedāvā plašu pakalpojumu klāstu, proti, īpašus pasākumus kopējiem un grupu braucieniem Londonā un visā Apvienotajā Karalistē
Maltese[mt]
Operatur tat-turs għal min ikun dieħel fil-pajjiż bħala speċjalista indipendenti li joffri firxa vasta ta' servizzi, jiġifieri, avvenimenti speċjali għal vjaġġi Korporattivi u ta' Gruppi f'Londra u fil-bqija tar-Renju Unit
Dutch[nl]
Onafhankelijke reisorganisatiespecialist voor binnenlandse reizen met een aanbod van een breed scala aan diensten, te weten speciale evenementen voor bedrijfs- en groepsreizen in Londen en de rest van het Verenigd Koninkrijk
Polish[pl]
Niezależny specjalista Inbound Tour Operator oferujący szeroki zakres świadczonych usług, mianowicie specjalne wydarzenia kulturowe dla grup w Londynie i na pozostałym obszarze Wielkiej Brytanii
Portuguese[pt]
Operador turístico independente especialista em viagens internas que oferece uma vasta gama de serviços, nomeadamente eventos especiais para empresas e grupos em Londres e no resto do Reino Unido
Romanian[ro]
Operator turistic intern specialist independent care oferă o gamă variată de servicii, şi anume, evenimente speciale pentru călătorii corporatiste şi de grup în Londra şi în restul Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord
Slovak[sk]
Nezávislá špecializovaná cestovná kancelária poskytujúce rozsiahle služby, menovite špeciálne podujatia pre firemné a skupinové zájazdy v Londýne a Spojenom kráľovstve
Slovenian[sl]
Neodvisni strokovni, v državo usmerjeni organizator potovanj, ki ponuja številne storitve, in sicer posebne kulturne prireditve za podjetniška in skupinska potovanja po Londonu in preostalem delu Združenega kraljestva
Swedish[sv]
Oberoende resebyrå specialiserad på inrikes turer som erbjuder ett omfattande urval av tjänster, nämligen, speciella evenemang för affärs- och gruppresor i London och resten av UK