Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Етикетите от ветеринарните инспекции трябва да показват номера на одобрение на разфасовъчния цех.
Czech[cs]
Štítky veterinární inspekce musí uvádět schvalovací číslo bourárny.
Danish[da]
Etiketterne fra veterinærinspektionen skal vise opskæringsvirksomhedens autorisationsnummer.
German[de]
Die Etiketten der Veterinärinspektion müssen die Zulassungsnummer des Zerlegungsbetriebs tragen.
Greek[el]
Στις ετικέτες κτηνιατρικού ελέγχου πρέπει να αναγράφεται ο αριθμός έγκρισης της εγκατάστασης τεμαχισμού.
English[en]
The veterinary inspection labels must show the approval number of the cutting plant.
Spanish[es]
Las etiquetas de la inspección veterinaria indicarán el número de autorización de la sala de despiece.
Estonian[et]
Veterinaarinspektsiooni etiketil peab olema lihalõikusettevõtte loa number.
Finnish[fi]
Eläinlääkinnällisen tarkastuksen päällysmerkinnöistä on käytävä ilmi leikkaamon hyväksymisnumero.
French[fr]
Quant aux étiquettes de l'inspection vétérinaire, elles indiquent le numéro d'agrément de l'atelier de découpe.
Hungarian[hu]
Az állatorvosi húsvizsgálati zárjegynek fel kell tüntetnie a darabolóüzem engedélyezési számát.
Italian[it]
Le etichette dell’ispezione veterinaria devono recare il numero di riconoscimento del laboratorio di sezionamento.
Lithuanian[lt]
Veterinarinio patikrinimo kortelėse turi būti pjaustymo įmonės patvirtinimo numeris.
Latvian[lv]
Uz veterinārās inspekcijas etiķetēm jābūt izciršanas uzņēmuma apstiprinājuma numuram.
Maltese[mt]
It-tikketti tal-ispezzjoni tal-veterinarju jridu juru n-numru tal-approvazzjoni tal-impjant tal-qtugħ.
Dutch[nl]
Op de etiketten van de veterinaire inspectie wordt het erkenningsnummer van de uitsnijderij vermeld.
Polish[pl]
Etykiety inspekcji weterynaryjnej muszą wskazywać numer zezwolenia posiadanego przez zakład rozbioru.
Portuguese[pt]
Os rótulos da inspecção veterinária devem indicar o número de aprovação do estabelecimento de desmancha.
Romanian[ro]
Etichetele inspecției veterinare trebuie să indice numărul de autorizare al atelierului de tranșare.
Slovak[sk]
Na nálepkách veterinárnej inšpekcie musí byť uvedené číslo schválenia rozrábkarne.
Slovenian[sl]
Na nalepkah veterinarske inšpekcije mora biti navedena številka odobritve obrata za razrez.
Swedish[sv]
Etiketten från veterinärbesiktningen ska vara försedd med styckningsanläggningens auktorisationsnummer.