Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те считат, че член 15, параграф 3, четвърта алинея ДФЕС обхваща само правораздавателната дейност на Съда.
Czech[cs]
Domnívají se, že čl. 15 odst. 3 čtvrtý pododstavec SFEU se vztahuje pouze na soudní činnost Soudního dvora.
Danish[da]
Efter deres opfattelse vedrører artikel 15, stk. 3, fjerde afsnit, TEUF alene Domstolens judicielle virksomhed.
German[de]
3 Unterabs. 4 AEUV gelte nur für die Rechtsprechungstätigkeit des Gerichtshofs.
English[en]
They consider that Article 15(3), fourth subparagraph, TFEU only covers the judicial activity of the Court.
Spanish[es]
Consideran que el artículo 15 TFUE, apartado 3, párrafo cuarto, sólo abarca la actividad judicial del Tribunal de Justicia.
Estonian[et]
Nad on seisukohal, et ELTL artikli 15 lõike 3 neljanda lõigu kohaldamisalasse kuulub üksnes õigusemõistmine Euroopa Kohtus.
Finnish[fi]
Ne katsovat, että SEUT 15 artiklan 3 kohdan neljäs alakohta kattaa ainoastaan unionin tuomioistuimen tuomiovallan käytön.
French[fr]
Ils considèrent que l’article 15, paragraphe 3, quatrième alinéa, TFUE ne s’applique qu’à l’activité juridictionnelle de la Cour.
Hungarian[hu]
Véleményük szerint az EUMSZ 15. cikk (3) bekezdésének negyedik albekezdése kizárólag a Bíróság igazságszolgáltatási tevékenységére terjed ki.
Italian[it]
Essi ritengono che l’articolo 15, paragrafo 3, quarto comma, TFUE si applichi solo all’attività giurisdizionale della Corte.
Lithuanian[lt]
Jų nuomone, SESV 15 straipsnio 3 dalies ketvirta pastraipa apima tik Teisingumo Teismo teisminę veiklą.
Latvian[lv]
Minētās personas uzskata, ka LESD 15. panta 3. punkta ceturtā daļa attiecas tikai uz Tiesas tiesvedības darbību.
Polish[pl]
Ich zdaniem art. 15 ust. 3 akapit czwarty TFUE obejmuje jedynie działalność orzeczniczą Trybunału.
Portuguese[pt]
No seu entender, o artigo 15.°, n.° 3, quarto parágrafo, TFUE abrange unicamente a atividade judicial do Tribunal de Justiça, não podendo ser interpretado no sentido de visar os documentos judiciais em geral.
Romanian[ro]
Aceștia consideră că articolul 15 alineatul (3) al patrulea paragraf TFUE se referă numai la activitatea judiciară a Curții.
Slovak[sk]
Domnievajú sa, že článok 15 ods. 3 štvrtý pododsek ZFEÚ sa vzťahuje len na súdnu činnosť Súdneho dvora.
Slovenian[sl]
Menijo, da člen 15(3), četrti pododstavek, PDEU velja le za sodno dejavnost Sodišča.