Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
· повишена безопасност чрез консолидиране на отговорностите за безопасността в една организация - Европейската агенция за авиационна безопасност (ЕААБ);
Czech[cs]
· Posílení bezpečnosti pomocí konsolidujících povinnosti v oblasti dopravy v rámci jednoho subjektu - Evropské agentury pro bezpečnost letectví (EASA).
Danish[da]
· Øget sikkerhed gennem konsolidering af sikkerhedsansvar i en enkelt enhed – Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (EASA).
German[de]
· mehr Sicherheit durch die Bündelung der Zuständigkeiten im Bereich Sicherheit bei einer einzigen Stelle – der Europäischen Agentur für Flugsicherheit (EASA).
Greek[el]
· Ενισχυμένη ασφάλεια μέσω της συγκέντρωσης των αρμοδιοτήτων περί ασφάλειας σε ένα φορέα – τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Ασφαλείας της Αεροπορίας (EASA).
English[en]
· Enhanced safety through consolidating safety responsibilities in a single entity - the European Aviation Safety Agency (EASA);
Spanish[es]
· Mejora de la seguridad mediante la consolidación de las competencias de seguridad en una única entidad: la Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA).
Estonian[et]
· ohutuse parandamine ohutusalaste kohustuste ühendamise teel ühtsesse üksusesse – Euroopa Lennundusohutusametisse (EASA).
Finnish[fi]
turvallisuuden parantaminen keskittämällä turvallisuutta koskevat tehtävät yhdelle ainoalle yksikölle, Euroopan lentoturvallisuusvirastolle.
French[fr]
· une amélioration de la sécurité par le regroupement des responsabilités en matière de sécurité au sein d'une seule entité - l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA).
Hungarian[hu]
· fokozott biztonság a biztonsággal kapcsolatos feladatoknak egyetlen jogalanynál, az Európai Repülésbiztonsági Ügynökségnél (EASA) történő egyesítése révén;
Italian[it]
· il potenziamento della sicurezza tramite il consolidamento delle responsabilità in tale ambito in un unico organismo, l’Agenzia europea per la sicurezza aerea (EASA);
Lithuanian[lt]
· atsakomybę dėl saugumo – koncentruojantis į vieną organą, Europos aviacijos saugos agentūrą, pagerinti saugumą.
Latvian[lv]
· uzlabot drošību, deleģējot atbildību par drošību vienai iestādei — Eiropas Aviācijas drošības aģentūrai (EASA).
Maltese[mt]
· Titjib tas-sikurezza billi r-responabilitajiet tas-sikurezza jiġu konsolidati f’entità waħda – l-Aġenzija tas-Sikurezza fl-Avjazzjoni Ewropea (EASA);
Dutch[nl]
· grotere veiligheid door onderbrenging van de verantwoordelijkheden bij één lichaam, het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA).
Polish[pl]
· poprawa bezpieczeństwa poprzez przekazanie odpowiedzialności jednemu organowi - Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA);
Portuguese[pt]
· o reforço da segurança mediante a consolidação da atribuição das responsabilidades neste domínio a uma só entidade — a Agência Europeia para a Segurança da Aviação (AESA);
Romanian[ro]
· Îmbunătățirea siguranței prin concentrarea responsabilităților privind siguranța într-o entitate unică - Agenția europeană de siguranță a aviației (AESA);
Slovak[sk]
· posilnenie bezpečnosti pomocou skonsolidovania povinností v oblasti bezpečnosti v rámci jedného subjektu – Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva (EASA).
Slovenian[sl]
· okrepljena varnost z utrditvijo odgovornosti za varnost v enem samem subjektu – Evropski agenciji za varnost v letalstvu (EASA).
Swedish[sv]
· Förbättrad säkerhet genom att koncentrera ansvaret för säkerheten till en enhet, det vill säga Europeiska byrån för luftfartssäkerhet.