Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За следните агрегирани показатели се отчитат както брутните, така и нетните количества
Czech[cs]
Pro následující agregáty se vykazují hrubá i čistá množství
Danish[da]
For følgende aggregater skal både brutto- og nettomængder indberettes
German[de]
Für die nachstehenden Aggregate sind Brutto- und Nettomengen anzugeben
Greek[el]
Για τα ακόλουθα συγκεντρωτικά στοιχεία πρέπει να δηλώνονται τόσο οι ακαθάριστες όσο και οι καθαρές ποσότητες
English[en]
For the following aggregates both gross and net quantities must be declared
Spanish[es]
Para los siguientes agregados, es necesario consignar las cantidades brutas y netas
Estonian[et]
Järgmistes andmekogumites tuleb deklareerida nii bruto- kui netokogused
Finnish[fi]
Seuraavista aggregaateista on ilmoitettava sekä brutto- että nettomäärät
French[fr]
Pour les agrégats suivants, il convient de déclarer à la fois les quantités brutes et les quantités nettes
Irish[ga]
Ní mór ollchainníochtaí agus glanchainníochtaí a dhearbhú do na comhiomláin seo a leanas
Hungarian[hu]
A következő aggregátumok esetében a bruttó és a nettó mennyiségeket egyaránt be kell jelenteni
Italian[it]
Le quantità per i seguenti aggregati vanno dichiarate sia lorde sia nette
Lithuanian[lt]
Šiems suvestiniams rodikliams nurodomas bendrasis ir grynasis kiekis
Latvian[lv]
Par šādu datu apkopojumu jāziņo gan bruto, gan neto daudzumi
Maltese[mt]
Għall-aggregati li ġejjin iridu jkunu ddikjarati kemm il-kwantitajiet grossi kif ukoll dawk netti
Dutch[nl]
Voor de volgende aggregaten moeten de bruto- en nettohoeveelheden worden opgegeven
Polish[pl]
W odniesieniu do następujących kategorii danych zagregowanych należy zgłaszać wielkości brutto i netto
Portuguese[pt]
Para os agregados seguintes, têm de ser declaradas tanto as quantidades brutas como as líquidas
Romanian[ro]
În cazul următoarelor tipuri de agregate, trebuie înregistrate atât cantitățile brute, cât și nete
Slovak[sk]
V prípade nasledujúcich agregátov sa musí uviesť hrubé aj čisté množstvo
Slovenian[sl]
Za naslednje agregate je treba navesti bruto in neto količine
Swedish[sv]
För följande aggregat ska brutto- och nettomängd redovisas