Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо ние отбелязваме значителен напредък в преговорите със Съвета.
Czech[cs]
Proto jsme dosáhli výrazného pokroku v jednáních s Radou.
Danish[da]
Vi har derfor gjort betydelige fremskridt i forhandlingerne med Rådet.
German[de]
Wir haben deshalb in den Verhandlungen mit dem Rat auch erhebliche Fortschritte erreicht.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτόν σημειώσαμε σημαντική πρόοδο στις διαπραγματεύσεις με το Συμβούλιο.
English[en]
We have therefore made considerable progress in the negotiations with the Council.
Spanish[es]
Hemos hecho importantes avances en las negociaciones con el Consejo.
Finnish[fi]
Olemme siksi saaneet huomattavaa edistystä aikaan neuvotteluissa neuvoston kanssa.
French[fr]
Nous avons donc réalisé des progrès considérables dans les négociations avec le Conseil.
Hungarian[hu]
Tehát jelentős előrehaladást értünk el a Tanáccsal való tárgyalások során.
Italian[it]
Per converso, i negoziati con il Consiglio hanno prodotto risultati significativi.
Lithuanian[lt]
Todėl derybose su Taryba padarėme nemažą pažangą.
Latvian[lv]
Tāpēc mēs esam panākuši ievērojamu progresu sarunās ar Padomi.
Dutch[nl]
Wij hebben daarom in de onderhandelingen met de Raad ook aanzienlijke vorderingen gemaakt.
Polish[pl]
Dokonaliśmy więc znaczącego postępu w negocjacjach z Radą.
Portuguese[pt]
Por isso, fizemos um progresso considerável nas negociações com o Conselho.
Romanian[ro]
Am făcut așadar progrese semnificative în negocierile cu Consiliul.
Slovak[sk]
Preto sme značne pokročili v rokovaniach s Radou.
Slovenian[sl]
Zato smo v pogajanjih s Svetom naredili velik napredek.
Swedish[sv]
Vi har därför gjort avsevärda framsteg i förhandlingarna med rådet.