Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не го направиш, можеш да очакваш, че агентите ви по света ще започнат да умират след час.
Czech[cs]
Jestli ne, můžete očekávat, že vaši tajní agenti po celém světě začnou během hodiny umírat.
Danish[da]
Hvis ikke, begynderjeres agenter at falde som fluer inden for en time.
English[en]
If you don't, you can expect your undercover agents to start dying within the hour.
Spanish[es]
Si no lo haces, tus agentes empiezan a morir dentro de una hora.
Estonian[et]
Kui sa ei tee seda, siis sa võid eeldada, et su salaagendid hakkavad surema tunni jooksul.
Finnish[fi]
Ellet tee sitä, agenttinne alkavat kuolla tunnin sisällä.
French[fr]
Sinon vos agents sous couverture dans le monde entier commenceront à mourir dans l'heure.
Hebrew[he]
אם לא צפה שהסוכנים הסמויים שלך יתחילו למות תוך שעה.
Croatian[hr]
Ili će tajni agenti početi umirati za jedan sat.
Hungarian[hu]
Ha nem, akkor számíthatsz rá, hogy a beépült ügynökeid egy órán belül elkezdenek meghalni.
Indonesian[id]
Jika tidak, kamu bisa harapkan para agenmu yang menyamar tewas dalam 1 jam.
Macedonian[mk]
Ако не, може да очекуваш вашите тајни агенти да почнат да умираат во рок од еден час.
Polish[pl]
Jeśli tego nie zrobisz, wasi agenci na całym świecie zaczną umierać w ciągu godziny.
Portuguese[pt]
Se não, os teus agentes infiltrados começarão a morrer dentro de 1 hora.
Romanian[ro]
Dacă nu, asteaptă-te ca agentii sub acoperire din toată lumea să-nceapă să moară.
Slovenian[sl]
Drugače lahko pričakuješ, da bodo v roku ene ure agentje pod krinko pričeli umirati.
Serbian[sr]
Ili će tajni agenti početi umirati za jedan sat.
Swedish[sv]
Annars börjar era agenter att dö om en timma.
Turkish[tr]
Eğer yapmazsanız, bir saat içinde dünya çapındaki gizli ajanlarınızın ölmeye başlamalarını bekleyebilirsiniz.