Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet stiller ordføreren ændringsforslag 42, hvori han opfordrer til forbud mod bly og cadmium i batterier til batteridrevet håndværktøj.
German[de]
Zweitens stellt der Berichterstatter seinen Änderungsantrag 42, in dem ein Verbot von Blei und Kadmium in Gerätebatterien gefordert wird.
English[en]
Secondly, the rapporteur is moving his Amendment 42, calling for bans on lead and cadmium in power tool batteries.
Spanish[es]
En segundo lugar, el ponente presenta su enmienda 42, en que pide la prohibición del plomo y el cadmio en las pilas para herramientas eléctricas.
Finnish[fi]
Toiseksi esittelijä on esittänyt tarkistuksensa 42, jossa hän vaatii lyijyn ja kadmiumin kieltämistä työkaluihin tarkoitetuissa paristoissa.
French[fr]
Deuxièmement, le rapporteur propose une modification à son amendement 42, qui appelle à des interdictions concernant le plomb et le cadmium dans les piles d’outils électriques.
Italian[it]
In secondo luogo, il relatore presenta l’emendamento n. 42, con cui chiede di vietare l’uso di piombo e cadmio nelle pile per gli utensili elettrici.
Dutch[nl]
Ten tweede dient de rapporteur amendement 42 in, waarin wordt opgeroepen tot een verbod op lood en cadmium in batterijen voor elektrisch gereedschap.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, o relator está a propor a sua alteração 42, apelando a proibições de chumbo e de cádmio em pilhas destinadas a ser utilizadas em ferramentas eléctricas.
Swedish[sv]
För det andra lägger fördraganden fram ändringsförslag 42 där han uppmanar till förbud mot bly och kadmium i batterier till motordrivna verktyg.