Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дневници, журнали, пликове, картонени артикули, книги, пътеводители, репродукции на печатни произведения, материали за художници, печатни публикации, книги, списания, канцеларски материали, хартия, картонени артикули и и стоки, направени от тези материали, които не са включени в други класове, в изклкючение на папки и етикети за папки
Czech[cs]
Diáře, noviny, obálky, karty, knihy, manuály vizuálního stylu, tištěné umělecké reprodukce, materiál pro umělce, publikace, knihy, časopisy, papírenské zboží, papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, které nejsou zařazeny do jiných tříd, s výjimkou pořadačů a zadních štítků pro pořadače
Danish[da]
Dagbøger, dagblade, konvolutter, kort, bøger, stilguider, trykte reproduktioner af kunst, artikler til brug for kunstnere, trykte publikationer, bøger, tidsskrifter, papirhandlervarer, papir, pap og varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, dog ikke filer og rygmærkater til filer
German[de]
Terminkalender, Tagebücher, Umschläge, Karten, Bücher, Stilberater, gedruckte Kunstreproduktionen, Künstlerbedarfsartikel, gedruckte Veröffentlichungen, Bücher, Zeitschriften, Schreibwaren, Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, ausgenommen Ordner und Ordnerrückenetiketten
Greek[el]
Προσωπικά ημερολόγια, επιθεωρήσεις (ειδικά περιοδικά), φάκελοι, κάρτες, βιβλία, οδηγοί στυλ, έντυπες αναπαραγωγές έργων τέχνης, υλικά για καλλιτέχνες, έντυπες εκδόσεις, βιβλία, περιοδικά, είδη χαρτοπωλείου, χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, εκτός από ντοσιέ και ετικέτες ράχης για ντοσιέ
English[en]
Diaries, journals, envelopes, cards, books, style guides, printed art reproductions, artistic material, printed publications, books, magazines, stationery, paper, cardboard and goods made of these materials not included in other classes, except files and back lables for files
Spanish[es]
Agendas, diarios, sobres, tarjetas, libros, guías de estilo, reproducciones de arte en láminas, material artístico, publicaciones impresas, libros, revistas, papelerías, papel, cartón y artículos de estas materias que no se incluyan en otras clases, excepto carpetas y etiquetas de reverso para carpetas
Estonian[et]
Kalenderpäevikud, märkmikkalendrid, ümbrikud, kaardid, raamatud, moelehed, trükitud kunstireprod, kunstitarbed, trükiväljaanded, raamatud, ajakirjad, kirjatarbed, paber, papp, kartong ja nendest materjalidest kaubad väljaspool teisi kaubaklasse, v.a kaustad ja kaustade seljalipikud
Finnish[fi]
Päiväkirjat, lehdet, kirjekuoret, kortit, kirjat, tyylioppaat, painetut taidejäljennökset, taiteilijantarvikkeet, painetut julkaisut, kirjat, aikakauslehdet, paperikauppatavarat, paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, paitsi mapit ja mappien selkäosan laput
French[fr]
Agendas, revues, enveloppes, cartes, livres, guides de mode, reproductions artistiques imprimées, matériel pour les artistes, publications imprimées, livres, magazines, papeterie, papier, carton et produits en ces matières non compris dans d'autres classes, à l'exclusion des dossiers et des contre-étiquettes de dossiers
Hungarian[hu]
Naplók, hírlapok, borítékok, kártyák, könyvek, szabványkézikönyvek, nyomtatott műalkotás-másolatok, művészanyagok, nyomtatott kiadványok, könyvek, magazinok, papíráruk, papír, kartonpapír és ezekből az anyagokból készült, más osztályba nem tartozó termékek, kivéve mappák és hátcímkék mappákhoz
Italian[it]
Diari, riviste specializzate, buste, carte, libri, guide su stile, riproduzioni d'arte stampate, materiale artistico, pubblicazioni stampate, libri, riviste, cartoleria, carta, cartone e prodotti in queste materie non compresi in altre classi, tranne raccoglitori e controetichette per raccoglitori
Lithuanian[lt]
Dienynai, specializuoti žurnalai, vokai, kortelės, knygos, apipavidalinimo stiliaus gidai, spausdintos meninės reprodukcijos, dailininkų medžiagos, spausdinti leidiniai, knygos, žurnalai, raštinės reikmenys, popierius, kartonas ir jų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, išskyrus bylas ir bylų nugarėlių etiketes
Latvian[lv]
Dienasgrāmatas, žurnāli, aploksnes, kartītes, grāmatas, stila ceļveži, drukātas mākslas reprodukcijas, materiāli māksliniekiem, iespiestas publikācijas, grāmatas, populāri žurnāli, kancelejas piederumi, papīrs, kartons un izstrādājumi, kas izgatavoti no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs, izņemot lietas un aizmugures etiķetes lietām
Maltese[mt]
Djarji, ġurnali, envelops, kards, kotba, gwidi tal-istil, riproduzzjonijiet tal-arti stampati, materjali għall-artisti, pubblikazzjonijiet stampati, kotba, magazins, kartoleriji, karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra, minbarra fajls u tikketti għal wara tal-fajls
Dutch[nl]
Agenda's, vakbladen, enveloppen, kaarten, boeken, stijlgidsen, gedrukte kunstreproducties, materiaal voor kunstenaars, publicaties, boeken, tijschriften, schrijfbehoeften, papier, karton en hieruit vervaardigde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen, uitgezonderd ordners en rugetiketten voor ordners
Polish[pl]
Dzienniki, czasopisma, koperty, karty, książki, poradniki stylistyczne, drukowane reprodukcje dzieł sztuki, materiały dla artystów, publikacje drukowane, książki, magazyny, materiały piśmienne, tektura i wyroby z tych materiałów, nieujęte w innych klasach poza skoroszytami i etykietami naklejanymi na skoroszyty
Portuguese[pt]
Agendas, diários, envelopes, cartões, livros, guias de estilos, reproduções artísticas impressas, material para artistas, publicações impressas, livros, revistas, artigos de papelaria, papel, cartão e produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, excepto arquivadores e etiquetas para a parte de trás de arquivadores
Romanian[ro]
Jurnale, reviste, coperte, cartonaşe, cărţi, ghiduri de stil, reproduceri artistice tipărite, materiale artistice, publicaţii tipărite, cărţi, reviste, articole de papetărie, hârtie, cartonaje şi produse din aceste materiale, în măsura în care nu sunt incluse în alte clase, cu excepţia dosarelor şi a etichetelor de pe ultima copertă a dosarelor
Slovak[sk]
Diáre, denníky, obálky, karty, knihy, príručky, tlačené umelecké reprodukcie, maliarske materiály, tlačené publikácie, knihy, časopisy, papiernický tovar, papiere, kartón a výrobky vyrobené z týchto materiálov, nezaradené do iných tried, okrem zakladačov a štítkov pre zakladače
Slovenian[sl]
Dnevniki, dnevni časopisi, ovojnice, karte, knjige, stilski vodiči, tiskane umetniške reprodukcije, materiali za umetnike, tiskane publikacije, knjige, revije, pisalne potrebščine, papir, lepenka in izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, razen rednikov in nahrbtnih nalepk za rednike
Swedish[sv]
Dagböcker, tidskrifter, kuvert, kort, böcker, stilguider, tryckta konstreproduktioner, konstnärsmaterial, tryckta publikationer, böcker, tidskrifter, skrivmateriel, papper, kartong och varor gjorda av dessa material ej ingående i andra klasser, ej pärmar och ryggetiketter till pärmar