Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To zahrnuje konkurenceschopnost, duševní vlastnictví, hospodářskou soutěž, státní podpory, lidské zdroje, vzdělání, rovnost mužů a žen a etické otázky.
Danish[da]
Det gælder såldes konkurrenceevne, beskyttelse af intellektuel ejendomsret, konkurrence, statsstøtte, menneskelige ressourcer, uddannelse, ligestilling og etik.
German[de]
Dazu gehören Wettbewerbsfähigkeit, Schutz des geistigen Eigentums, Wettbewerb, staatliche Beihilfen, Humanressourcen, Bildung sowie Gender- und ethische Fragen.
Greek[el]
Σε αυτές περιλαμβάνονται οι πολιτικές σε θέματα ανταγωνιστικότητας, προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας, ανταγωνισμού, κρατικών ενισχύσεων, ανθρώπινου δυναμικού, εκπαίδευσης, ισότητας των φύλων και ηθικής δεοντολογίας.
English[en]
These include competitiveness, intellectual property protection, competition, state aids, human resources, education, gender, and ethics.
Spanish[es]
Entre ellas figuran las de competitividad, protección de la propiedad intelectual, competencia, ayudas estatales, recursos humanos, educación, igualdad entre hombres y mujeres y ética.
Estonian[et]
Need hõlmavad konkurentsivõimet, intellektuaalomandi kaitset, konkurentsi, riigiabi, inimressursse, haridust, soolist võrdsust ja eetikat.
Finnish[fi]
Tällaisia tekijöitä ovat kilpailukyky, teollis- ja tekijänoikeuksien suoja, kilpailu, valtiontuet, henkilöresurssit, koulutus, sukupuoli ja etiikka.
French[fr]
Il s’agit notamment des politiques en matière de compétitivité, de protection de la propriété intellectuelle, de concurrence, d’aides d’État, de ressources humaines, d’éducation, d’égalité des chances et d’éthique.
Hungarian[hu]
Ezek magukba foglalják a versenyképességet, a szellemi tulajdon védelmét, a versenyt, az állami támogatásokat, az emberi erőforrásokat, az oktatást, a nemekkel kapcsolatos kérdéseket és az etikát.
Italian[it]
Si tratta delle politiche concernenti la competitività, la tutela della proprietà intellettuale, la concorrenza, gli aiuti di Stato, le risorse umane, l’istruzione, le questioni di genere e l’etica.
Latvian[lv]
Tie ietver konkurētspēju, intelektuālā īpašuma aizsardzību, konkurenci, valsts atbalstus, cilvēkresursus, izglītību, dzimumu līdztiesību un ētiku.
Maltese[mt]
Dawn jinkludu l-kompetittività, il-ħarsien tal-proprjetà intellettwali, il-kompetizzjoni, l-għajnuniet statali, ir-riżorsi umani, l-edukazzjoni, il-kwistjoni tas-sessi, u l-etika.
Dutch[nl]
Daartoe behoort beleid inzake concurrentievermogen, bescherming van de intellectuele eigendom, concurrentie, staatssteun, menselijk potentieel, onderwijs, gender en ethiek.
Polish[pl]
Dotyczy to konkurencyjności, ochrony praw własności intelektualnej, konkurencji, pomocy publicznej, human resources, edukacji, równości płci i etyki.
Portuguese[pt]
Entre estas contam-se a competitividade, a protecção dos direitos de propriedade intelectual, a concorrência, os auxílios estatais, os recursos humanos, a educação, as questões de género e a ética.
Slovak[sk]
Patrí sem konkurencieschopnosť, ochrana práv duševného vlastníctva, hospodárska súťaž, štátna pomoc, ľudské zdroje, vzdelávanie, rovnosť pohlaví a etika.
Slovenian[sl]
Sem spadajo konkurenčnost, zaščita intelektualne lastnine, konkurenca, državne pomoči, človeški viri, izobraževanje, enakopravnost spolov in etika.