Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Hunahunaa ang kainit nga gibati ni Reddick Allred sa dihang iyang nakita ang pundok nga naggamit og karomata nga nagpadulong sa iyang estasyon.
Danish[da]
Forestil jer den varme, som Reddick Allred følte, da han så håndkærrekompagniet ankomme til sin station.
German[de]
Stellen Sie sich vor, wie froh und erleichtert Reddick Allred gewesen sein muss, als er die Handkarrenabteilung ankommen sah.
English[en]
Imagine the warmth Reddick Allred felt as he saw the handcart company come into his station.
Finnish[fi]
Kuvitelkaa sitä lämmintä tunnetta, jota Reddick Allred tunsi nähdessään käsikärrykomppanian tulevan leiriinsä.
French[fr]
Imaginez la chaleur que Reddick Allred a ressentie quand il a vu le convoi de charrettes arriver à son poste.
Gilbertese[gil]
Iangoa te tangira ae namakinna Reddick Allred ngke e nora te kambwana n aenikaati bwa e a roko n ana tabo.
Hungarian[hu]
Képzeljétek el, micsoda melegség tölthette el Reddick Allredet, amikor a kézikocsis társaság megérkezett az állomására!
Indonesian[id]
Bayangkan kehangatan yang Reddick Allred rasakan sewaktu dia melihat rombongan gerobak tangan tiba di posnya.
Italian[it]
Immaginate il calore che Reddick Allred sentì quando vide la compagnia di carretti a mano arrivare alla sua stazione.
Mongolian[mn]
Гар тэрэгний аяллынхан Рэддик Оллрэдийн өртөөнд ирж байгааг харах үед түүнд ямар халуун дулаан мэдрэмж төрснийг төсөөлөн бод доо.
Norwegian[nb]
Tenk dere varmen Reddick Allred følte da han så håndkjerrekompaniet komme til stasjonen hans.
Dutch[nl]
Stel u zich het warme gevoel eens voor dat hij moet hebben gevoeld toen hij het handkarrenkonvooi zijn post zag binnenkomen.
Portuguese[pt]
Imaginem a calorosa emoção que Reddick Allred sentiu quando viu a companhia de carrinhos de mãos chegar a seu posto.
Russian[ru]
Представьте, какое тепло ощутил Реддик Оллред, когда увидел членов отряда с ручными тележками, входящих в его спасательный лагерь.
Samoan[sm]
Vaai faalemafaufau i le mafanafana na lagonaina e Reddick Allred ina ua ia vaaia le kamupani taavale tosolima ua oo mai i lona nofoaga.
Swedish[sv]
Föreställ dig vilken värme Reddick Allred kände när han såg handkärrekompaniet komma fram till hans station.
Tagalog[tl]
Isipin na lamang ang init na nadama ni Reddick Allred nang makita niyang pumasok sa kanyang himpilan ang handcart company.
Tongan[to]
Fakakaukau angé ki he māfana naʻe ongoʻi ʻe Letiki ʻĀleti ʻi heʻene mamata ki he haʻu ʻa e kulupu toho salioté ki hono ʻapitangá.
Ukrainian[uk]
Уявіть, яке тепло відчув Реддік Оллред, коли побачив, що до його станції наближається загін з ручними візками.