Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Велосипеди, Велосипеди с електромотор, Рамки за велосипеди, Вилици, Главини, Волани, Издадени части, Ръкохватки, Спирачни лостове, Спирачки, Кабели за спирачки, Таблетки за спирачки, Гуми, Вътрешни гуми, Джанти за коли, Спици, Вериги, Лост на педали, Педали, Пръстени за вериги, Пиньон, Седалки, Колчета за седалки, Скоби за седалки, оси, предпазители (защита от изтъркване и повреди за главини на велосипеди и верижни колела за велосипеди), предпазители за главини
Czech[cs]
Jízdní kola, Jízdní kola s elektromotorem, Rámy jízdních kol, Vidle, Hlavy kol, Řídítka, Nástavby, Rukověti, Brzdové páky, Brzdy, Brzdové kabely, Brzdové destičky, Pneumatiky, Duše, Poklice, Paprsky, Řetězy, Pedálová ústrojí, Pedály, Převodníky, Šišky borové, Sedla, Sedlové opěrky, Sedlové svorky, trikové nápravy pro jízdní kola, chrániče (ochrana proti odření a poškození hlav kol a ozubených koleček pro řetězy u jízdních kol)
Danish[da]
Cykler, Cykler med elmotor, Cykelstel, Gafler, Nav, Styr, Frempinde, Greb, Bremsepedaler, Bremser, Bremsekabler, Bremseklodser, Dæk, Slanger, Fælge [til hjul], Hylder, Kæder, Pedalarme, Pedaler, Kæderinge, Tanddrev, Sadler, Saddelstøtter, Sadelklemmer, trick-aksler, afskærmninger til beskyttelse mod slitage og beskadigelse af nav og kædehjul på cykler, navbeskyttere
German[de]
Fahrräder, Fahrräder mit Elektromotor, Fahrradrahmen, Gabeln, Naben, Lenker, Vorbauten, Griffe, Bremshebel, Bremsen, Bremskabel, Bremsklötze, Reifen, Schläuche, Felgen, Speichen, Ketten, Tretkurbeln, Pedale, Kettenblätter, Ritzel, Sättel, Sattelstützen, Sattelklemmen, Trickachsen, Grindguards (Schutz gegen Abrieb und Beschädigungen für Fahrradnaben und Fahrradkettenblätter), Nabenschutz
Greek[el]
Δίκυκλα, Ποδήλατα με ηλεκτροκινητήρα, Ποδηλάτων πλαίσια, Πιρούνια, Πλήμνες, Ράβδοι τιμονού, Κατασκευές για το πρόσθιο μέρος, Λαβές, Μοχλοί πέδης, Πέδες, Καλώδια πέδης, Τακάκια πέδης, Ελαστικά, Αεροθάλαμοι, Ζάντες, Ακτίνες (τροχού), Αλυσσίδες, Μανιβέλες πεταλιού, Πηδάλια, Δακτύλιοι αλυσίδας, Οδοντωτοί τροχοί, Σέλες δικύκλων, Στηρίγματα σέλας, Σφιγκτήρες σέλας, ειδικοί άξονες, Grindguards (διατάξεις προστασίας από εκτριβή και φθορές για πλήμνες ποδηλάτων και καλύμματα αλυσίδων ποδηλάτου), διατάξεις προστασίας πλήμνης
English[en]
Bicycles, Bicycles with electric motors, Frames for bicycles, cycles, Forks, Hubs, Handle bars, Front attachments, Handles, Brake levers, Brakes, Brake cables, Brake pads, Tyres, Inner tubes, Wheel trims, Spokes, Chains, Pedal cranks, Pedals, chainrings, Pinions, Saddles, Saddle supports, Saddle clamps, stunt pegs, grind guards (protection against wear and damage of bicycle hubs and bicycle chain wheels), hub protectors
Spanish[es]
Ciclos, Bicicletas con motor eléctrico, Cuadros de ciclo, Tenedores, Cubos, Manillares, Estructuras frontales, Asideros, Palancas de freno, Frenos, Cables de freno, Pastillas de freno, Neumáticos, Cámaras de aire, Embellecedores de ruedas, Radios (de ruedas), Cadenas, Manivelas, Pedales, Arandelas de cadena, Piñones, Sillines, Tijas de sillín, Pinzas para sillín, ejes de truco, grindguards (protectores contra la fricción y daños para cubos de ruedas de bicicleta y protectores de cadena de bicicleta), protectores de cubos de rueda
Estonian[et]
Jalgrattad, Elektrimootoriga jalgrattad, Jalgrattaraamid, Kahvlid, Rummud, Juhtrauad, Jalgrattakomplektid, Käepidemed, Pidurihoovad, Pidurid, Piduritrossid, Piduri hõõrdkettad, Rehvid, Sisekummid, Ratta ilukilbid, Kodarad, Ketid, Vändapöiad, Pedaalid, Ketirattad, Männikäbid, Sadulad, Sadulatorud, Sadulaklemmid, trikiteljed, jalgrattarummude ja jalgrattaketi labade kulumise ja kahjustuste eest kaitsvad kaitsmed, rummukaitsmed
Finnish[fi]
Polkupyörät, Sähkömoottorilla varustetut polkupyörät, Rungot polkupyöriin, Haarukat, Keskiöt, Ohjaustangot, Polkupyörien eturakenteet, Kädensijat, Jarruvivut, Jarrut, Jarruvaijerien suojakuoret, Jarrupalat, Renkaat, Sisäkumit, Pyöränvanteet, Pinnat, Ketjut, Polkimet, Polkimet, Ketjupyörät, Hammasrattaat, Satulat, Satulaputket, Satulatolpan kiristimet, lukkotupet, suojakasetit (polkupyörän keskiötä ja polkupyörän ketjuja kulumiselta ja vahingoittumiselta suojaavat varusteet), polkupyörän keskiön suojukset
French[fr]
Bicyclettes, Bicyclettes à moteur électrique, Cadres de bicyclettes, Fourchettes, Moyeux, Guidons, Potences, Poignées, Commandes de frein, Freins, Câbles de freins, Plaquettes de freins, Pneus, Chambres à air, Jantes de roue, Rayons, Chaînes, Pédaliers, Pédales, Plateaux de dérailleur, Pignons, Selles, Supports de selles, Pinces pour selles, essieux de trucage, protections contre les grincements (protection contre l'usure et les dégâts aux moyeux et gardes de chaînes de bicyclettes), protections des moyeux
Croatian[hr]
Bicikli, Bicikli s elektromotorom, Okviri za bicikle, Vilice za bicikle, Kante, Dvoručni utezi, Trijemovi, Ručke, Kočione poluge, Kočnice, Kabeli kočnica, Kočne obloge, Gume (pneumatici), Tajice, Naplatci kotača, Pripadače, Lanci, Šipke pedala, Papučice, Zupčanici, Pukotine, Sjedala za bicikle, Podupirači sjedala, Stezaljke sjedala, zamaskirane osovine, zaštitne navlake (zaštita od habanja i oštećenja glave za bicikle i lista lančanika za bicikle), zaštita glave za bicikle
Hungarian[hu]
Kerékpárok, Elektromos hajtású kerékpárok, Kerékpárvázak, Villák, Kerékagyak, Kormányrudak, Előtét szerelvények, Fogantyúk, nyelek, Fékkarok, Fékek, Fékkábelek, Fékbetétek, Gumiabroncsok, abroncsgumik, (gumi) kerékbelsők, Kerékperemek, Kerékküllők, Láncok, Pedál, hajtókar, pedáltengely, lánckerék egysége, Pedálok, Lánckarikák, Fenyőtobozok, Kerékpárnyergek, Nyeregszárak, Nyeregbilincsek, kerékagy hosszabbítók, Grindguard (a kerékagyak és a kerékpár fogaskerekek kopása és sérülése elleni védelem), kerékagy védő
Italian[it]
Biciclette, Biciclette azionate da motori elettrici, Telai per biciclette, Forcelle, Boccole, Manubri, Attacchi manubrio, Maniglie, Leve dei freni, Freni, Cavi dei freni, Pasticche per freni, Pneumatici, Camere d'aria, Cerchioni per ruote, Raggi, Catene, Pedivelle, Pedali, Anelli di catene, Pignoni, Selle, Tubi reggisella, Morsetti per sellini, peg, paramozzi (protezioni anti-usura e anti-danneggiamento per mozzi e corone per catene di biciclette), protezioni per mozzi
Lithuanian[lt]
Dviračiai, Dviračiai su elektriniais varikliais, Dviračių rėmai, Šakės, Įvorės, Rankenos, Iškyšos, Laikikliai, Stabdžių svirtys, Stabdžiai, Stabdžių lynai, Stabdžių pastilės, Padangos, Transporto priemonių kameros, Ratlankiai, Stipinai, Grandinės, Pedalai, Pedalai, Grandinės žiedai, Kankorėžiai (pušų ---), Sėdynės, Sėdynių kolonėlės, Sėdynių apkabos, lanksčios triukų atlikimo ašys, apsaugos nuo trinties (dviračių stebulių ir dviračių grandinių apsaugos nuo nusitrynimo ir gedimų), stebulių apsaugos
Latvian[lv]
Velosipēdi, Velosipēdi ar elektromotoru, Velosipēdu rāmji, Dakšiņas, Riteņu rumbas, Stūres rokturi, Kronšteini, Rokturi, Bremžu svira, Bremzes, Bremžu kabeļi, Tabletes bremzēm, Riepas, Kameras, Riteņu diski, Spieķi, Ķēdes, Pedāļu mehānismi, Pedāļi, Ķēžu gredzeni, Zobrati, Sēdekļi, Sēdekļu statņi, Sēdekļu atbalsta skavas, triku veikšanas asis, slīdēšanas aizsargi (aizsargi pret velosipēdu rumbu un ķēdes zobratu noberšanu un bojājumiem), rumbu aizsargi
Maltese[mt]
Roti (biċikletti), Roti b'magna elettrika, Oqfsa tar-roti, Frieket, Buttun ta' rota, Manek, Truf ta' quddiem, Mankijiet, Il-lieva tal-brejk, Brejkijiet, Kejbils ta' brejkijiet, Peds tal-brejkijiet, Tajers, Tubi ta' ġewwa, Raqam ta roti, Mgħażlijiet, Ktajjen, Kranks tal-biċikletti, Pedali, Ħoloq tal-ktajjen, Castors, Sedili, Pilastri tas-sedili, Klampijiet tas-sits, fusijiet finti, grindguards (ilqugħ protettiv kontra l-brix u ħsara ta' buttuni tar-roti u sprokits ta' quddiem tar-roti), ilqugħ protettiv tal-buttuni tar-roti
Dutch[nl]
Rijwielen, Rijwielen met elektrische motor, Rijwielframes, Vorken, Naven, Handgrepen, Voorbouwdelen, Grepen, Remhendels, Remmen, Remkabels, Remblokjes, Banden, Binnenbanden, Sierstrips voor wielen, Spaken, Kettingen, Cranks, Pedalen, Kettingringen, Drijfwielen, Zadels, Zadelsteunen, Klemmen voor zadelpennen, asverlengingen, grindguards (beschermers tegen slijtage en beschadigingen van rijwielnaven en kettingbladen voor rijwielen), naafbeschermers
Polish[pl]
Rowery, Rowery z silnikiem elektrycznym, Ramy do rowerów, Widelce, Piasty, Kierownice, Wsporniki kierownicy, Uchwyty, Dźwignie hamulcowe, Hamulce, Przewody hamulcowe, Klocki hamulcowe, Opony, Dętki ogumienia, Kołpaki do kół, Szprychy, Łańcuchy, Pedały, Pedały, Korby rowerowe, Koła łańcuchowe, Siodełka, Sztyce podsiodłowe, Zaciski siodła rowerowego, osie do rowerów, osłony (ochrona przed ścieraniem i uszkodzeniami piast rowerowych i kół łańcuchowych do rowerów), osłona boczna
Portuguese[pt]
Bicicletas, Bicicletas com motor elétrico, Quadros de velocípedes, Forcados, Rodas, Guiadores, Avançados, Punhos, Alavancas de travão, Travões, Cabos de travões, Pastilhas de travões, Pneumáticos, Câmaras-de-ar, Jantes para rodas, Descansos, Correntes, Manivelas, Pedais, Elos de correntes, Pinhões, Selins, Apoios de selim, Grampos de selim, peseiras ("pegs"), protetores anti-abrasão (proteções contra a abrasão e danos nos cubos de rodas de bicicleta e cremalheiras de bicicleta), protetores de cubos
Romanian[ro]
Biciclete, Biciclete cu motor electric, Cadre pentru vehicule pe două roţi, Furci, Butuci de roata, Ghidoane, Accesorii, Mânere, Manete frana, Frâne, Cabluri de frana, Pastile de frana, Pneuri, Camere de aer, Jante pentru roţi, Difuzoare, Lanţuri, Manivela de pedale, Pedale, Pedaliere, Pinioane, Şei, Tije pentru şa, Cleme de şa, osii false, apărători antifrecare (protecţie împotriva frecării şi deteriorării arborilor de bicicletă şi lamelor pentru lanţuri de bicicletă), protecţii de arbore
Slovak[sk]
Bicykle, Bicykle s elektromotorom, Rámy na bicykle, Vidličky, Náboje kolies, Predné rukoväte, Predná časť bicyklov, Rúčky, Brzdové páky, Brzdy, Brzdové káble, Brzdové obloženie, Pneumatiky, Duše, Ozdoby kolies, Spice, Reťaze, Prevody, Pedály, Reťazové vence, Pastorky, Sedadlá, Podpery sedadla, Sedlové svorky, nápravy pre špeciálne bicykle na triky, grindguards (ochrana pred odretím a poškodením pre náboje bicyklov a plátky bicyklových reťazí), ochrana nábojov
Slovenian[sl]
Kolesa, Kolesa z elektromotorji, Okvirji za kolesa, Vilice, Pesta, Balance, Sprednji deli, Ročaji, Zavorna ročica, Zavore, Zavorni kabli, Zavorne obloge, Pnevmatike, Zračnice, Platišča koles, Napere, Verige, Pogonski mehanizmi, Pedala, Zobci za kolesa, Borovi storži, Sedeži, Opore za sedeže, Vpenjala za sedla, gredi za izvajanje trikov, zaščite pri drsenju (zaščita pred obrabo in poškodbami pesta kolesa in listov za verige koles), zaščite pesta
Swedish[sv]
Motorcyklar, Cyklar med elmotorer, Motorcykelramar, Gafflar, Nav, Styren, Förbyggnader, Handtag, Bromsspakar, Bromsar, Bromskablar, Bromsklossar, Däck, Innerslangar, Hjulfälgar, Ekrar, Kedjor, Pedalarmar, Pedaler, Kedjekransar, Drev, Sadlar, Sadelstöd, Sadelklämmor, trickaxlar, nötningsskydd (skydd mot nötning och skador för cykelnav och cykelkedjeblad), navskydd