Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، حسناً ، أود أن أصنع كميناً لسائقي الشاحنات
Bulgarian[bg]
Да, но искам да проведа тайна операция.
Bosnian[bs]
Dobro, želio sam pritisnuti vozače kamiona.
Czech[cs]
Ano, chci ty řidiče chytit při činu.
Danish[da]
Jeg vil gerne have overvåget lastbilchaufførerne.
Greek[el]
Θέλω να στήσω μια " παγίδα " στούς νταλικιέρηδες.
English[en]
Well, I want to put a sting on the truck drivers.
Spanish[es]
Si, bien, colocaré una trampa a los camioneros.
Basque[eu]
Bai, tira, amua jarri nahi diet kamioilariei.
Finnish[fi]
Haluan panna syötin rekkakuskeille.
Hebrew[he]
טוב, אני רוצה לבצע מבצע עוקץ לנהגי המשאיות.
Croatian[hr]
Da, dobro, želio sam pritisnuti vozače kamiona.
Hungarian[hu]
Ja, nos, akkor szeretnék egy szúrópróbát a sofőröknél.
Italian[it]
Senta, voglio pizzicare i camionisti.
Norwegian[nb]
Jeg vil sjekke ut sjåførene.
Dutch[nl]
Ik wil de truckers gaan ondervragen.
Portuguese[pt]
É, bem, eu quero dar uma ferrada nesses motoristas de caminhão.
Slovenian[sl]
Jaz bi tovornjakarjem nastavil past.
Serbian[sr]
Da, dobro, želeo sam da pritisnem vozače kamiona.
Swedish[sv]
Jag vill kolla upp chaffisarna.
Turkish[tr]
Kamyoncuların tekerine çomak sokmak istiyorum.