Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С такъв парцал закрепваш маркуч за ауспух.
Czech[cs]
Takhle tu trubku narveš do výfuku.
Greek[el]
Έτσι σφηνώνεις έναν σωλήνα στην εξάτμιση ενός αναμμένου αυτοκινήτου.
English[en]
That's how you seal a tube into the exhaust of a running car.
Spanish[es]
Así es como sellas un tubo en el escape de un auto en marcha.
French[fr]
Ca sert à raccorder un tuyau au pot d'échappement d'une voiture en marche.
Hebrew[he]
ככה אתה אוטם צינור שבקצה של אגזוז של מכונית פועלת.
Croatian[hr]
Tako začepiš cijev u ispušnoj cijevi.
Hungarian[hu]
Ezzel szorították a csővet egy járó motorú kocsi kipufogócsővének végébe.
Dutch[nl]
Zo bevestig je een slang aan... de uitlaat van een draaiende auto.
Polish[pl]
Tym się zatyka rurę wydechową.
Portuguese[pt]
É assim que se fecha o cano do escapamento de um carro ligado.
Romanian[ro]
Aşa se sigilează un tub de ţeava de eşapament a unei maşini.
Slovenian[sl]
Tako zagozdiš cev v izpušno cev.
Serbian[sr]
Tako začepiš cijev U ispušnu cijev.
Thai[th]
ตอนที่สอดเข้าไปในท่อไอเสียของรถที่กําลังติดเครื่องอยู่น่ะ