Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا لن أخذلكِ.
Czech[cs]
A já tě nezklamu.
German[de]
Und ich... ich werd dich nicht hängen lassen.
Greek[el]
Και δεν πρόκειται να σε απογοητεύσω.
English[en]
And I'm not gonna let you down.
Spanish[es]
Y no te decepcionaré.
Estonian[et]
Ma ei valmistaks sulle pettumust.
Persian[fa]
و منم نمیخوام ناامیدت کنم
Finnish[fi]
En tuota sinulle pettymystä.
French[fr]
Je ne te décevrai pas.
Croatian[hr]
I ja te neću iznevjeriti.
Hungarian[hu]
És számíthatsz rám.
Indonesian[id]
Dan aku tidak akan mengecewakanmu.
Malay[ms]
Ayah tak akan kecewakan awak.
Portuguese[pt]
E não te vou desiludir.
Romanian[ro]
Şi nu o să te dezamăgesc.
Swedish[sv]
Jag tänker inte svika dig.
Turkish[tr]
Ve ben sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Vietnamese[vi]
Và ba sẽ không để con thất vọng.