Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست ربانية.. كابتن هيلارد
Bulgarian[bg]
Не е забравено от Бога, капитане.
Bosnian[bs]
Nije napušteno, kapetane Hiliard.
Czech[cs]
Není bohem opuštěné, kapitáne.
German[de]
Nicht gottverlassen, Captain Hilliard.
Greek[el]
'Oχι ξεχασμένο από το Θεό, καπετάνιε Χίλιαρντ.
English[en]
Not godforsaken, Captain Hilliard.
Spanish[es]
No dejado de la mano de Dios, Capitán Hilliard.
Estonian[et]
Pole jumala poolt hüljatud maa, kapten Hilliard.
Finnish[fi]
Ei Jumalan hylkäämä paikka, kapteeni Hilliard.
Hebrew[he]
. זה לא שכוח קל, קפטיין הילהרד.
Croatian[hr]
Ne Bogu za ledjima, kapitan Hilliard.
Hungarian[hu]
Nem istentől elhagyatott, uram!
Malay[ms]
Tidak terkutuk, Kapten Hilliard.
Dutch[nl]
Niet godvergeten, kapitein Hilliard.
Polish[pl]
Nie opuszczonym przez Boga, kapitanie.
Portuguese[pt]
Abandonado por Deus, não, capitão.
Romanian[ro]
Nu uitat, capitane Hilliard.
Slovenian[sl]
Ne bogu za hrbtom, kapitan Hilliard.
Serbian[sr]
Није напуштено, капетане Хилиард.
Turkish[tr]
Tenha değil Kaptan Hilliard.