Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne forordning tages der særlig hensyn til de specielle forhold, der gør sig gældende for uafhængige detailsammenslutninger.
German[de]
In dieser Verordnung wird insbesondere den speziellen Umständen der Verbände unabhängiger Einzelhändler Rechnung getragen.
Greek[el]
Ο εν λόγω κανονισμός λαμβάνει ιδίωςπόψη τις ειδικές συνθήκες που επικρατούν στις ενώσεις ανεξάρτητων μεταπωλητών.
English[en]
This regulation takes account especially of the particular circumstances of associations of independent retailers.
Spanish[es]
Dicho reglamento tiene especialmente en cuenta las circunstancias particulares de asociaciones de minoristas independientes.
Finnish[fi]
Asetuksessa otetaan erityisesti huomioon itsenäisten vähittäismyyjien yhteenliittymien erityisolosuhteet.
Italian[it]
Il regolamento tiene conto soprattutto delle particolari condizioni delle associazioni di venditori al dettaglio indipendenti.
Dutch[nl]
Deze verordening houdt rekening met name met de bijzondere omstandigheden van samenwerkingsverbanden van zelfstandige detailhandelaren.
Portuguese[pt]
O referido regulamento tem especialmente em conta as circunstâncias particulares das associações de retalhistas independentes.
Swedish[sv]
I denna förordning beaktas de särskilda förhållandena för sammanslutningar av oberoende detaljhandelsföretag.