Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تطلب المساعدة حسنا..
Bulgarian[bg]
Защо не повика за помощ?
Czech[cs]
Proč jsi nekřičel o pomoc?
Danish[da]
Hvorfor har du ikke råbt på hjælp?
Greek[el]
Δεν φώναξες βοήθεια;
English[en]
Why didn't you yell for help?
Spanish[es]
¿Por qué no pediste ayuda?
Estonian[et]
No miks sa appi ei hüüdnud?
Basque[eu]
Zergatik ez zenuen laguntza eskatu?
Persian[fa]
چرا براي کمک فرياد نزدي ؟
Finnish[fi]
No, miksi et huutanut apua?
French[fr]
Il fallait appeler au secours!
Hebrew[he]
למה לא קראת לעזרה?
Croatian[hr]
Zašto nisi zvao pomoć?
Indonesian[id]
Kenapa kau tidak teriak meminta bantuan? /
Italian[it]
Perché non hai chiamato aiuto?
Lithuanian[lt]
Gerai, o kodel ne aukei pagalbos?
Macedonian[mk]
Зошто не повика помош?
Malay[ms]
Mengapa tak menjerit minta bantuan?
Norwegian[nb]
Hvorfor ropte du ikke om hjelp?
Dutch[nl]
Waarom riep je niet om hulp?
Polish[pl]
Czemu nie wołałeś o pomoc?
Portuguese[pt]
Porque não gritaste por ajuda?
Romanian[ro]
De ce n-ai urlat după ajutor?
Russian[ru]
Так почему же ты не звал на помощь?
Slovenian[sl]
Zakaj nas nisi poklical?
Serbian[sr]
Зашто ниси звао помоћ?
Turkish[tr]
Neden yardım için seslenmedin?
Vietnamese[vi]
Sao bạn không la kêu cứu?
Chinese[zh]
那 你 為 什麼 不 出聲 求救 呢