Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В частност, железният хелат на EDDHSA се използва за коригиране на недостига на желязо и за коригиране на ферохлороза.
Czech[cs]
Zejména železo v chelátu s EDDHSA se používá k nápravě nedostatku železa a odstranění chlorózy.
Danish[da]
Især anvendes jern chelateret med EDDHSA til at afhjælpe jernmangel og bekæmpe jernklorose.
German[de]
Insbesondere mit EDDHSA chelatisiertes Eisen wird zur Behebung von Eisenmangel und von Eisenmangelchlorose verwendet.
Greek[el]
Ειδικότερα, χρησιμοποιείται χηλικό σύμπλοκο σιδήρου με EDDHSA για να αντιμετωπιστούν οι ελλείψεις σιδήρου και η χλώρωση λόγω έλλειψης σιδήρου.
English[en]
In particular, iron chelated with EDDHSA is used to correct iron shortages and to remedy ferric chlorosis.
Spanish[es]
En concreto, el hierro quelado con EDDHSA se utiliza para corregir las carencias en hierro y remediar la clorosis férrica.
Estonian[et]
Eriti kasutatakse EDDHSAga kelaaditud rauda rauapuuduse vastu ja rauakloroosi raviks.
Finnish[fi]
EDDHSA:n kanssa kelatoitua rautaa on käytetty erityisesti korjaamaan raudan puutetta ja sen aiheuttamaa viherkatoa.
French[fr]
En particulier, le fer chélaté avec du EDDHSA est utilisé pour corriger les déficiences en fer et remédier à la chlorose ferrique.
Croatian[hr]
Posebno, kelatno željezo iz EDDHSA koristi se za popravljanje nedostatka željeza te za otklanjanje željezne kloroze.
Hungarian[hu]
Különösen az EDDHSA-val kelátozott vasat alkalmazzák a vashiány pótlására és a vashiányos levélsárgulás megszüntetésére.
Italian[it]
In particolare, il ferro chelato con EDDHSA è utilizzato per correggere la carenza di ferro e curare la clorosi ferrica.
Lithuanian[lt]
Geležies ir EDDHSA kompleksonai naudojami, siekiant ištaisyti geležies trūkumą ir geležies chlorozę.
Latvian[lv]
Ar EDDHSA helatētu dzelzi jo īpaši lieto, lai novērstu dzelzs trūkumu un dzelzs hlorozi.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, il-ħadid ikkelat bl-EDDHSA jintuża sabiex isewwi n-nuqqas ta’ ħadid u sabiex jirrimedja l-klorosi tal-ħadid.
Dutch[nl]
Met name wordt met EDDHSA gechelateerd ijzer gebruikt om ijzertekorten en ijzerchlorose te verhelpen.
Polish[pl]
Żelaza chelatowanego przy zastosowaniu EDDHSA używa się przede wszystkim do uzupełniania niedoborów żelaza i zwalczania chlorozy wywołanej jego brakiem.
Portuguese[pt]
Em particular, o ferro quelado com EDDHSA é utilizado para corrigir insuficiências de ferro e para colmatar a clorose férrica.
Romanian[ro]
În special, fierul chelatat cu EDDHSA este utilizat pentru corectarea deficitului de fier și eliminarea clorozei ferice.
Slovak[sk]
Železo chelátované s EDDHSA sa používa najmä na úpravu nedostatku železa a na odstránenie železitej chlorózy.
Slovenian[sl]
Zlasti železo, kelatirano z EDDHSA, se uporablja pri odpravljanju pomanjkanja železa in odpravi železove kloroze.
Swedish[sv]
Järnkelaterad EDDHSA används i synnerhet för att uppväga järnbrist och motverka järnkloros.