Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها لا تحدث سوى مرتين فقط في العام.
Bulgarian[bg]
Случва се два пъти годишно.
Czech[cs]
Je to jen dvakrát ročně.
Danish[da]
Dem er der kun to af om året.
English[en]
It only happens twice a year.
Spanish[es]
que solo ocurre dos veces al año.
Estonian[et]
See juhtub vaid kaks korda aastas.
Persian[fa]
تنها دو سال يک بار اتفاق مي افته
Finnish[fi]
Se tehdään vain kahdesti vuodessa.
French[fr]
Sa n'arrive que 2 fois dans l'année.
Hebrew[he]
זה קורה רק פעמיים בשנה.
Croatian[hr]
Događa se samo dvaput godišnje.
Hungarian[hu]
Ilyen csak kétszer van egy évben.
Indonesian[id]
Ini hanya terjadi dua kali setahun.
Icelandic[is]
Ūađ gerist bara tvisvar á ári.
Italian[it]
Si svolge solo 2 volte l'anno.
Macedonian[mk]
Се случува само два пати годишно.
Norwegian[nb]
Skjer bare to ganger i året.
Dutch[nl]
Het gebeurt slecht twee maal per jaar.
Polish[pl]
Robimy to tylko dwa razy w roku.
Portuguese[pt]
Só acontece duas vezes por ano.
Romanian[ro]
Asta se întâmpla doar de două ori pe an.
Slovenian[sl]
To je samo dvakrat na leto.
Serbian[sr]
Događa se samo dvaput godišnje.
Swedish[sv]
Det händer bara två gånger om året.
Turkish[tr]
Yılda sadece iki defa olur.