Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Късметлийка си, че не си пристрастяваща се личност.
Bosnian[bs]
Sretni ste što nemate ovisnu osobnost.
Czech[cs]
Máte štěstí, že nemáte sklony k závislosti.
German[de]
Gut, dass Sie keine suchtanfällige Person sind.
Greek[el]
Είσαι τυχερή που δεν έχεις εθιστική προσωπικότητα.
English[en]
You're lucky you don't have an addictive personality.
Spanish[es]
Tiene suerte de no tener una personalidad adictiva.
Persian[fa]
خوش شانسي که يه شخصيت معتاد کننده نداري
Finnish[fi]
Olet onnekas, ettet addiktoidu helposti.
French[fr]
Vous avez de la veine de pas avoir d'addiction.
Hebrew[he]
יש לך מזל שאין לך אישיות ממכרת.
Croatian[hr]
Ti si sretan nemate zarazna osobnost.
Hungarian[hu]
Szerencsés, hogy nem a szokás rabja.
Italian[it]
E'fortunata a non essere predisposta alla dipendenza.
Dutch[nl]
Gelukkig bent u niet gevoelig voor verslavingen.
Polish[pl]
Ciesz się, że nie masz skłonności do uzależnień.
Portuguese[pt]
Você tem sorte por não se viciar facilmente.
Romanian[ro]
Ai noroc ca nu ai o personalitate dependenta.
Russian[ru]
Хорошо иметь устойчивость к дурным привычкам.
Turkish[tr]
Bağımlı bir kişiliğin olmadığı için şanslısın.