Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændringsforslag 6 fremhæver behovet for at forene ordningens foranstaltninger med eksisterende nationale, europæiske og internationale systemer under iagttagelse af subsidiaritetsprincippet.
Greek[el]
Η Τροπολογία 6 τονίζει την ανάγκη λήψης μέτρων που να συμφιλιώνουν το σύστημα με τα υφιστάμενα εθνικά, ευρωπαϊκά και διεθνή συστήματα, σε ό,τι αφορά την αρχή της επικουρικότητας.
English[en]
Amendment 6 stresses the need to reconcile measures of the scheme with existing national, European and international systems, with regard to the principle of subsidiarity.
Spanish[es]
La enmienda 6 subraya la necesidad de conciliar las medidas del sistema con los sistemas nacionales, europeos e internacionales existentes, en el respeto del principio de subsidiariedad.
Finnish[fi]
Tarkistuksessa 6 korostetaan tarvetta sovittaa toimintasuunnitelman toimenpiteet yhteen olemassa olevien kansallisten, eurooppalaisten ja kansainvälisten järjestelmien kanssa siten, että otetaan huomioon toissijaisuusperiaate.
French[fr]
L'amendement 6 souligne la nécessité d'harmoniser l'action avec les systèmes nationaux, européens et internationaux existants, dans le respect du principe de subsidiarité.
Italian[it]
L'emendamento 6 sottolinea la necessità di conciliare le misure previste dal programma con gli attuali sistemi nazionali, europeo e internazionale, sulla base del principio di sussidiarietà.
Dutch[nl]
Amendement 6 benadrukt dat maatregelen van de actie moeten worden samengevoegd met bestaande nationale, Europese en internationale systemen met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel.
Portuguese[pt]
A alteração n.o 6 sublinha a necessidade de conciliar as medidas do mecanismo com os sistemas nacionais, europeus e internacionais existentes, tendo em consideração o princípio de subsidiariedade.
Swedish[sv]
I ändring 6 betonas att systemet måste samordnas med befintliga nationella, europeiska och internationella system, i enlighet med subsidiaritetsprincipen.