Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машина, позволяваща смесване на вода с друга течност за произвеждане на пожарогасителен материал, такъв като пожарогасителна пяна
Czech[cs]
Stroje umožňující míchání vod y a jiné kapaliny pro vytvoření hasicí látky, jako je hasicí pěna
Danish[da]
Maskiner til blanding af vand med en anden væske til produktion af et ildslukningsmiddel, såsom skum
German[de]
Maschine zum Mischen von Wasser mit einer weiteren Flüssigkeit zur Herstellung eines Feuerlöschmittels, wie Feuerlöschschaum
Greek[el]
Μηχανές που χρησιμεύουν για την ανάμιξη νερού με άλλο υγρό, προκειμένου να παραχθεί κάποιο υλικό πυρόσβεσης όπως ο πυροσβεστικός αφρός
English[en]
Machines for mixing water with another liquid to produce an extinguishing substance, including extinguishing foam
Spanish[es]
Máquina que permite mezclar agua a otro líquido para producir una materia extintora como por ejemplo la espuma extintora
Estonian[et]
Vee ja muu vedeliku segamist võimaldavad masinad kustutusmaterjali, nt kustutusvahu valmistamiseks
Finnish[fi]
Koneet veden sekoittamiseen toiseen nesteeseen sammutusaineen, kuten sammutusvaahdon, tuottamiseen
French[fr]
Machine permettant de mélanger de l'eau à un autre liquide pour produire une matière extinctrice telle que de la mousse extinctrice
Croatian[hr]
Stroj koji omogućava miješanje vode s drugom tekućinom za proizvodnju tvari za gašenje požara poput pjene za gašenje požara
Hungarian[hu]
Víz más folyadékkal történő összekeverésére szolgáló gép olyan oltóanyag készítéséhez, mint a tűzoltóhab
Italian[it]
Macchine che consentono di mescolare l'acqua a un altro liquido per produrre un materiale estinguente come la schiuma estinguente
Lithuanian[lt]
Vandens ir kitų medžiagų sumaišymo norint gauti gesinimo medžiagą, tokią kaip gesinimo putos, mašinos
Latvian[lv]
Mašīnas, kuras ļauj sajaukt ūdeni un citu šķidrumu, lai iegūtu līdzekli ugunsdzēšanai, piemēram, ugunsdzēsības putas
Maltese[mt]
Magni li jippermettu t-taħlit tal-ilma ma' likwidu ieħor għall-produzzjoni ta' materja għat-tifi tan-nar pereżempju ta' fowm għat-tifi tan-nar
Dutch[nl]
Machines voor het mengen van water met andere vloeistoffen voor de productie van een brandblusmiddel zoals brandblusschuim
Polish[pl]
Maszyna umożliwiająca mieszanie wody z innym płynem do produkcji substancji gaśniczych, takich jak piana gaśnicza
Portuguese[pt]
Máquinas que permitem a mistura da água com outro líquido para produzir uma matéria extintora tal como espuma extintora
Romanian[ro]
Maşină care permite amestecarea apei cu alt lichid pentru producerea unei substanţe extinctoare precum spuma de stingere a incendiilor
Slovak[sk]
Stroj na miešanie vody s inou tekutinou slúžiaci na výrobu hasiacej látky ako napríklad peny na hasenie
Slovenian[sl]
Stroj za mešanje vode z drugo tekočino za proizvodnjo gasilne snovi, kot je gasilna pena
Swedish[sv]
Maskiner för blandning av vatten med en annan vätska för att skapa en brandsläckningsvätska som brandläckningsskum