Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قُلت أنه ليس بإمكانك أن تكون سعيدًا مع مشاعر عالقة
Bulgarian[bg]
Каза, че те натъжава да ме гледаш така.
Greek[el]
Είπες ότι δεν μπορείς να είσαι ευτυχισμένος με έμμονα συναισθήματα.
English[en]
You said seeing me like this makes you sad.
Spanish[es]
Dijiste que verme así te pone triste.
Indonesian[id]
Kau sendiri yang bilang, kau akan sedih jika melihatku menderita.
Malay[ms]
Awak cakap melihat saya begini membuat awak sedih.
Portuguese[pt]
Você disse que me vê te deixa triste.
Romanian[ro]
Ai spus că să mă vezi așa te face trist.
Turkish[tr]
Beni böyle görmenin seni üzdüğünü söylemiştin.
Chinese[zh]
不是 说 心存 留恋 就 不能 幸福 吗