Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zachary, pro Krista, mikrofon je pořád zaplej!
English[en]
Zachary, for Pete's sake, the microphone is still on!
Spanish[es]
Zachary, por amor de Pete, el micrófono esta prendido!
French[fr]
Zachary, pour l'amour du ciel, le micro est ouvert! MICRO OUVERT
Hebrew[he]
זאכארי, לכל הרוחות, המיקרופון עדיין דלוק! " בשידור "
Croatian[hr]
Zachary, za božje ime! Mikrofon je upaljen!
Hungarian[hu]
Zachary, Péter szerelmére, be van kapcsolva a mikrofon!
Polish[pl]
Zachary, na litośc boską, mikrofon nadal działa!
Portuguese[pt]
Zachary, pelo amor de Deus, o microfone ainda está ligado!
Russian[ru]
Закари, ради Петра, микрофон все еще включен!
Serbian[sr]
Zachary, za božje ime! Mikrofon je upaljen!
Turkish[tr]
Tanrı aşkına Zachary, mikrofon hala açık!