Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Тези интервенции са се състояли основно в аналитични дейности 30 с акцент върху последните развития на политиката в областта на наркотиците (например новите тенденции във връзка с новите психоактивни вещества, лицата, употребяващи няколко вида наркотици, и употребата на наркотици от уязвими групи, включително затворници, бивши затворници, проституиращи лица и т.н.).
Czech[cs]
Tyto zásahy spočívaly hlavně v analytických činnostech 30 zaměřených na nejnovější výsledky v protidrogové politice (například nové trendy ve vztahu k novým psychoaktivním látkám, uživatelům více drog a užívání drog zranitelnými skupinami, jako jsou vězni, bývalí vězni a osoby poskytující sexuální služby).
Danish[da]
Disse foranstaltninger bestod hovedsagelig af analyseaktiviteter 30 med fokus på den seneste udvikling inden for narkotikapolitik (f.eks. nye tendenser i forbindelse med nye psykoaktive stoffer, brug af flere narkotika og brug af narkotika blandt udsatte grupper, herunder indsatte i fængsler, tidligere dømte og prostituerede).
German[de]
Diese Interventionen umfassten in erster Linie Analysetätigkeiten 30 mit Schwerpunkt auf den neuesten Entwicklungen in der Drogenpolitik (z. B. neue Trends im Zusammenhang mit psychoaktiven Substanzen, Konsumenten kombinierter verschiedener Drogen und dem Drogenkonsum von gefährdeten Gruppen wie Strafgefangenen, früheren Strafgefangenen und Sexarbeitern).
Greek[el]
Οι εν λόγω παρεμβάσεις περιλάμβαναν κυρίως αναλυτικές δραστηριότητες 30 εστιασμένες στις πρόσφατες εξελίξεις όσον αφορά την πολιτική για τα ναρκωτικά (π.χ. νέες τάσεις όσον αφορά νέες ψυχοδραστικές ουσίες, πολυτοξικομανείς και χρήση ναρκωτικών από ευάλωτες ομάδες, συμπεριλαμβανομένων τροφίμων φυλακών, πρώην καταδίκων και εκδιδόμενων ατόμων).
English[en]
These interventions mainly consisted of analytical activities 30 focusing on the latest developments in drugs policy (for example new trends in relation to new psychoactive substances, poly-drug users and drug use by vulnerable groups including inmates, former convicts and sex workers).
Spanish[es]
Estas intervenciones consistieron principalmente en actividades analíticas 30 centradas en las últimas novedades introducidas en la política en materia de drogas (como las nuevas tendencias relacionadas con las nuevas sustancias psicotrópicas, el policonsumo de drogas y el consumo de droga por grupos vulnerables, entre ellos los presos, los ex convictos y los profesionales del sexo).
Estonian[et]
Nende sekkumiste sisuks oli peamiselt analüütiline tegevus 30 , mis keskendus narkopoliitika viimastele muutustele (nt psühhoaktiivsete ainete uued trendid, segatarvitajad ja narkootikumide kasutamine haavatavates rühmades nagu kinnipeetud, endised süüdimõistetud, seksuaalteenuste pakkujad jne).
Finnish[fi]
Nämä tukitoimet koostuivat pääasiassa analyysitoiminnasta 30 , joissa keskityttiin huumepolitiikassa tapahtuneisiin viimeaikaiseen kehitykseen (esimerkiksi uusiin psykoaktiivisiin aineisiin liittyvät uudet suuntaukset, huumausaineiden monikäyttö ja heikommassa asemassa olevien ryhmien, kuten vankien, entisten vankien ja seksityöläisten, huumeiden käyttö).
French[fr]
Ces interventions ont principalement consisté en des activités d’analyse 30 axées sur les dernières évolutions de la politique antidrogue (par exemple, les tendances récentes en ce qui concerne les nouvelles substances psychoactives, les polytoxicomanes et la consommation de drogue par des groupes vulnérables, notamment les détenus, les anciens détenus et les travailleurs de l’industrie du sexe).
Croatian[hr]
Te su se inicijative uglavnom sastojale od analitičkih aktivnosti 30 usmjerenih na najnovije razvoje politike o zlouporabi droga (npr. novi trendovi u pogledu novih psihoaktivnih tvari, korisnika koji uzimaju više droga i ranjivih skupina koje zlouporabljuju droge, uključujući zatvorenike, bivše osuđenike i seksualne radnike).
Hungarian[hu]
E kezdeményezéseket főként a legújabb drogpolitikai fejleményekre (például az új pszichoaktív anyagokkal, a politoxikomán kábítószer-használókkal és a sebezhető csoportok – beleértve a rabokat, a korábbi elítélteket és a szexiparban dolgozó személyeket – általi kábítószer-használattal kapcsolatos új tendenciákra) összpontosító elemzési tevékenységek alkották 30 .
Italian[it]
Tali interventi sono consistiti principalmente in attività di analisi 30 incentrate sui più recenti sviluppi della politica in materia di droghe (ad esempio nuove tendenze in relazione alle nuove sostanze psicoattive, policonsumo e consumo di droghe da parte di gruppi vulnerabili, tra cui detenuti, ex detenuti e lavoratori del sesso).
Lithuanian[lt]
Šie veiksmai daugiausia buvo analitinė veikla, 30 susijusi su naujausiais narkotikų politikos pokyčiais (pvz., naujos tendencijos dėl naujų psichoaktyviųjų medžiagų, kelių rūšių narkotikų vartotojų ir narkotikų vartojimo pažeidžiamose grupėse, įskaitant kalinius, buvusius nuteistuosius, sekso pramonės darbuotojus).
Latvian[lv]
Šīs intervences galvenokārt ietvēra analītiskus pasākumus 30 , kas bija vērsti uz narkotiku politikas jaunākajām norisēm (piemēram, jaunām tendencēm saistībā ar jaunām psihoaktīvām vielām, polinarkomāniju un narkomāniju neaizsargātās grupās, tostarp ieslodzīto, bijušo ieslodzīto un seksa industrijā nodarbināto vidū).
Maltese[mt]
Dawn l-interventi primarjament kienu magħmulin minn attivitajiet analitiċi 30 li ffukaw fuq l-aktar żviluppi reċenti fil-politika dwar id-drogi (pereżempju tendenzi ġodda relatati ma’ sustanzi psikoattivi ġodda, dawk li jieħdu drogi differenti u użu tad-droga minn gruppi vulnerabbli inklużi priġunieri, eks-ħabsin u ħaddiema sesswali).
Dutch[nl]
Deze interventies bestonden voornamelijk uit analytische activiteiten 30 die gericht waren op de laatste ontwikkelingen in het drugsbeleid (bv. nieuwe trends ten aanzien van nieuwe psychoactieve stoffen, polydrugsgebruikers en drugsgebruik door kwetsbare groepen, met inbegrip van gedetineerden, voormalige gevangenen en mensen die in de seksindustrie werken).
Polish[pl]
Interwencje te obejmowały przede wszystkim działania analityczne 30 koncentrujące się na najnowszych zmianach w polityce antynarkotykowej (na przykład na nowych tendencjach w odniesieniu do nowych substancji psychoaktywnych, osobach używających różnego rodzaju środków odurzających jednocześnie oraz używaniu środków odurzających przez grupy szczególnie wrażliwe, w tym więźniów, byłych więźniów i osoby świadczące usługi seksualne).
Portuguese[pt]
Tais intervenções consistiram principalmente em atividades analíticas 30 centradas nas últimas evoluções políticas no domínio da droga (por exemplo, tendências mais recentes em relação a novas substâncias psicoativas, consumidores de drogas múltiplas e consumo de droga por parte de grupos vulneráveis, incluindo reclusos, ex-presidiários e profissionais do sexo).
Romanian[ro]
Aceste intervenții au constat, în principal, în activități analitice 30 , axate pe cele mai recente evoluții ale politicii în materie de droguri (de exemplu, noi tendințe în ceea ce privește substanțele psihoactive noi, policonsumatorii de droguri și consumul de droguri de către grupuri vulnerabile, inclusiv deținuți, foști deținuți și persoane care lucrează în industria sexului).
Slovak[sk]
Tieto intervencie pozostávali najmä z analytických činností 30 so zameraním sa na najnovšie trendy v protidrogovej politike (napríklad nové trendy v súvislosti s novými psychoaktívnymi látkami, jednotlivcami užívajúcimi viaceré drogy a s drogovou závislosťou u zraniteľných skupín vrátane väzňov, bývalých odsúdencov a sexuálnych pracovníkov).
Slovenian[sl]
Ti ukrepi so vključevali predvsem analitične dejavnosti 30 , osredotočene na najnovejše spremembe na področju politike o drogah (npr. na nove trende v zvezi z novimi psihoaktivnimi snovmi, uporabnike več drog hkrati in uporabo drog med ranljivimi skupinami, vključno z zaporniki, nekdanjimi zaporniki in spolnimi delavci).
Swedish[sv]
Dessa insatser har framför allt omfattat analysverksamhet 30 med fokus på narkotikapolitikens senaste utveckling (t.ex. nya trender i fråga om nya psykoaktiva substanser, personer som använder flera narkotikapreparat samt narkotikaanvändning bland utsatta grupper som fångar, tidigare straffade personer och sexarbetare).