Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Soustřeďování pomoci je přitom jednou z hlavních zásad pomoci ze SF, určenou k zajištění jejich účinnosti.
Danish[da]
Koncentration af interventionerne er imidlertid et af de væsentligste principper for SF-interventionen; det skal sikre, at interventionerne er effektive.
German[de]
Die Konzentration der Maßnahmen ist jedoch eines der Hauptprinzipien der Strukturfondsintervention, das die Wirksamkeit der SF sicherstellen soll.
Greek[el]
Ωστόσο, η συγκέντρωση των παρεμβάσεων αποτελεί μία από τις σημαντικότερες αρχές της παρέμβασης των ΔΤ, με στόχο τη διασφάλιση της αποτελεσματικότητάς τους.
English[en]
Yet one of the key principles for the effectiveness of SF intervention is the concentration of assistance.
Spanish[es]
Sin embargo, la concentración de las intervenciones es uno de los principios fundamentales que garantizan la eficacia de los FE.
Estonian[et]
Samas on abi kontsentreerimine struktuurifondide üks olulisi tegevuspõhimõtteid, mis peab tagama sekkumise tõhususe.
Finnish[fi]
Tukitoimien keskittäminen on kuitenkin yksi keskeisimmistä rakennerahastojen tuen tehokkuuden periaatteista.
French[fr]
La concentration des interventions est pourtant un des principes majeurs de l'intervention des FS visant à en assurer l'efficacité.
Hungarian[hu]
A támogatások egyeztetése pedig a Strukturális Alapok támogatásaiban az egyik alapelv a hatékonyság biztosítása végett.
Italian[it]
La concentrazione degli interventi è tuttavia uno dei principi cardine dell'intervento dei FS che mira ad assicurarne l'efficacia.
Lithuanian[lt]
Tačiau veiklos rūšių telkimas yra vienas iš svarbiausių SF veiklos principų, kuriuo siekiama užtikrinti jos efektyvumą.
Latvian[lv]
Turklāt atbalsta koncentrācija ir viens no SF intervenču pamatprincipiem, kura mērķis ir nodrošināt efektivitāti.
Maltese[mt]
Waħda mill-punti ewlenin ta’ l-effettività ta’ l-interventi tal-FS hija madankollu li timmira li l-għajnuna tkun konċentrata.
Dutch[nl]
Concentratie van acties is echter een van de belangrijkste beginselen bij de bijstandsverlening uit de SF, en moet de doeltreffendheid daarvan waarborgen.
Polish[pl]
Skoncentrowanie pomocy jest jednak jedną z podstawowych zasad pomocy FS mających na celu zapewnienie ich skuteczności.
Portuguese[pt]
A concentração das intervenções é, contudo, um dos princípios mais importantes da intervenção dos FE com vista a garantir a sua eficácia.
Slovak[sk]
Pritom však jedným z kľúčových zásad účinnosti intervencie štrukturálnych fondov je koncentrácia pomoci.
Slovenian[sl]
Eno glavnih načel za zagotavljanje učinkovitosti programov pomoči strukturnih skladov je tako združevanje pomoči.
Swedish[sv]
Att stödåtgärderna har ett starkt fokus är dock en av strukturfondernas viktigaste principer som skall garantera att de är effektiva.