Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бившия ми приятел ме заплаши да ме издаде.
Czech[cs]
Můj expřítel mi vyhrožuje, že to na mě práskne.
Greek[el]
Ο πρώην φίλος μου απειλεί να με αποκαλύψει.
English[en]
My ex-boyfriend is threatening to out me.
Spanish[es]
Mi ex-novio está amenazando con sacarme del armario.
French[fr]
Mon ex menace de révéler que je suis gay.
Hebrew[he]
החבר הקודם שלי איים להוציא אותי.
Croatian[hr]
Moj bivši dečko prijeti da će me razotkriti.
Hungarian[hu]
Az ex barátom azzal fenyeget, hogy elmondja a világnak.
Italian[it]
Il mio ex fidanzato minaccia di dire la verita'su di me.
Dutch[nl]
Mijn ex-vriend wilde mij uiten.
Polish[pl]
Mój były chłopak grozi, że mnie wyda.
Portuguese[pt]
Meu ex-namorado está me ameaçando.
Romanian[ro]
Fostul meu iubit mă ameninţă că mă va denunţa.
Russian[ru]
Мой бывший парень угрожает, что разоблачит меня.
Slovenian[sl]
Moj bivši fant mi grozi, da me bo razkril.
Serbian[sr]
Moj bivši dečko prijeti da će me razotkriti.
Turkish[tr]
Eski erkek arkadaşım, beni, kimliğimi ifşa etmekle tehdit etti.