Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ενώ στοίχιζε περίπου τη διπλή τιμή από τα σκέτα κόκκαλα σούπας, διεπίστωσα ότι είχε μεγαλύτερη θρεπτικότητα και έδινε περισσότερες ευκαιρίες για διάφορα γεύματα.
English[en]
While it was about twice the price of bare soup bones, I saw in it greater nutrition and opportunities for several meals.
Spanish[es]
Aunque estaba a casi el doble del precio de huesos para sopa, vi en ella un mayor poder nutritivo y la oportunidad de usarla en varias comidas.
Finnish[fi]
Vaikka sen hinta oli kaksinkertainen pelkkiin keittoluihin verrattuna, pidin sen ravintoarvoa suurempana ja katsoin saavani siitä useita eri aterioita.
French[fr]
Il coûtait deux fois plus cher que des os pour la soupe, mais il avait une plus grande valeur nutritive et il me donnait la possibilité de préparer plusieurs repas.
Italian[it]
Mentre costava circa il doppio delle semplici ossa da brodo, pensai che era più nutriente e che con essa avrei potuto preparare vari pasti.
Korean[ko]
그것은 ‘수우프’용 뼈보다 값이 두배이긴 했으나, 그 안에 영양가가 훨씬 더 많았고 그것으로 몇 가지의 요리를 만들 수 있었다.
Dutch[nl]
Hoewel het bijna tweemaal de prijs van gewone soepbenen had, zag ik er een grotere voedingswaarde en de mogelijkheid voor meerdere maaltijden in.
Portuguese[pt]
Ao passo que tinha o dobro do preço de simples ossos para sopa, vi nele maior nutrição e oportunidades para várias refeições.