Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد مررت على نقطة تفتيش فى " شالون
Bulgarian[bg]
Току-що минах през блокадата при Шалон.
Czech[cs]
Kontrolovali mě u Chalon.
German[de]
Ich hatte gerade eine Sperre vor Chalon passiert.
English[en]
I'd just passed a roadblock at Chalon.
Spanish[es]
Acababa de pasar un control en Chalon.
Finnish[fi]
Olin juuri ohittanut Chalonin tiesulun.
Galician[gl]
Acababa de pasar un control en Chalon.
Croatian[hr]
Upravo sam bio prešao barikadu prije Chalona.
Hungarian[hu]
Chalonnál én is beléjük botlottam.
Italian[it]
Avevo appena passato un controllo a Chalon.
Dutch[nl]
Ik was net een wegblokkade gepasseerd.
Polish[pl]
Przejechałem blokadę w Chalon.
Portuguese[pt]
Acabo de passar por uma blitz em Chalon.
Romanian[ro]
Abia am trecut un blocaj la Chalon.
Serbian[sr]
Upravo sam prošao blokadu kod Chalona.
Swedish[sv]
Jag passerade just en vägspärr vid Chalon.
Turkish[tr]
Chalon'da bir barikatı yeni geçmiştim.