Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Externí odborníci musí splňovat stejné požadavky ohledně nezávislosti jako členové Rady auditorů
Danish[da]
De eksterne eksperter skal opfylde de samme uafhængighedskrav som medlemmerne af Revisionsudvalget
German[de]
Die externen Sachverständigen müssen hinsichtlich ihrer Unabhängigkeit die gleichen Anforderungen erfüllen wie die Mitglieder des Ausschusses der Rechnungsprüfer
Greek[el]
Οι εξωτερικοί εμπειρογνώμονες πρέπει να παρέχουν τα ίδια εχέγγυα ανεξαρτησίας με τα μέλη της επιτροπής ελεγκτών
English[en]
The external experts must fulfil the same requirements of independence as the members of the Board of Auditors
Spanish[es]
Los expertos externos deberán cumplir los mismos requisitos de independencia que los miembros de la Junta de Auditores
Estonian[et]
Välisekspertide kohta kehtivad samad sõltumatuse nõuded kui audiitorite kogu liikmetele
Finnish[fi]
Ulkopuolisia asiantuntijoita koskevat samat riippumattomuusvaatimukset kuin tarkastuslautakunnan jäseniä
French[fr]
Ces experts sont tenus au même respect des conditions d’indépendance que les membres du comité des commissaires aux comptes
Hungarian[hu]
A külső szakértőknek ugyanazon függetlenségi követelményeknek kell megfelelniük, mint a Könyvvizsgálói Testület tagjainak
Italian[it]
Gli esperti esterni devono soddisfare gli stessi requisiti di indipendenza dei membri dell'organo contabile
Lithuanian[lt]
Išorės ekspertai turi atitikti tuos pačius nepriklausomumo reikalavimus, kaip ir Auditorių valdybos nariai
Dutch[nl]
De externe deskundigen moeten voldoen aan dezelfde voorwaarden inzake onafhankelijkheid als de leden van de accountantscommissie
Polish[pl]
Eksperci zewnętrzni muszą spełniać te same wymogi niezależności, co członkowie Komisji Obrachunkowej
Portuguese[pt]
Os peritos externos devem preencher os mesmos requisitos de independência que os membros do Conselho de Auditoria
Slovak[sk]
Externí odborníci musia spĺňať tie isté požiadavky na nezávislosť ako členovia Rady audítorov
Slovenian[sl]
Zunanji strokovnjaki morajo izpolnjevati enaka merila neodvisnosti, kot veljajo za člane odbora revizorjev
Swedish[sv]
De externa experterna måste uppfylla samma krav på opartiskhet som medlemmarna i revisionskommittén