Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакай само да се приготвя.
Czech[cs]
Jo, jen si připnu majáček
Greek[el]
Ναι, μισό λεπτό να βάλω τα καλά μου.
English[en]
Yeah, let me just put my bling on.
Spanish[es]
Sí, déjame poner mis manos
French[fr]
Ouais, juste le temps de mettre mes bijoux.
Hebrew[he]
כן, תני רק ללבוש את הבגדים הנוצצים שלי.
Hungarian[hu]
Csak előbb hadd tegyem fel a fukszomat.
Italian[it]
Io, fammi solo indossare catene e gioielli...
Dutch[nl]
Laat me even m'n bling omdoen.
Polish[pl]
Tak, pozwól mi tylko założyć swoje świecidełka.
Portuguese[pt]
Sim, deixe-me por meus cordões.
Romanian[ro]
Da, lasă-mă doar să-mi pun lanţurile pe mine.
Slovenian[sl]
Samo nakit si dam gor.
Serbian[sr]
Da, samo da stavim svoj bling.
Thai[th]
ไปสิ ขอฉันใส่เครื่องประดับวิ๊ง ๆ ก่อน
Turkish[tr]
Ya ya, durun mücevherlerimi takayım.