Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Бъдещи проекти ще помогнат Истанбул да се освободи от порутените квартали и ще направят сградния фонд в града по- устойчив на земетресения, " добави той
Greek[el]
" Τα μελλοντικά έργα θα βοηθήσουν την Ιστανμπούλ να απομακρύνει τις φτωχογειτονιές της και επίσης, θα βοηθήσει στο να καταστήσουν τα κτίρια της πόλης πιο ανθεκτικά στους σεισμούς ", πρόσθεσε
English[en]
" Future projects will help clear Istanbul of its blighted shantytowns and also will help make the city 's building stock more resistant to earthquakes, " he added
Croatian[hr]
" Budući projekti pomoći će da se Istanbul očisti od svojih propalih naselja potleušica i također će pomoći da se gradska građevinska imovina učini otpornijom na potrese ", dodao je
Romanian[ro]
" Proiectele viitoare vor ajuta la curăţarea oraşului Istanbul de cartierele de cocioabe dărăpănate şi vor ajuta de asemenea la creşterea rezistenţei la cutremur a fondului imobiliar al oraşului ", a adăugat acesta
Albanian[sq]
" Projektet e ardhshme do të ndihmojnë pastrimin e Stambollit nga baraktinat e rrënuara dhe gjithashtu do të ndihmojnë që godinat e qytetit të bëhen më rezistente ndaj tërmeteve, " shtoi ai
Serbian[sr]
« Budući projekti pomoći će da se Istanbul očisti od propalih naselja straćara, a takođe će pomoći da se gradska građevinska imovina učini otpornijom na zemljotrese », dodao je on
Turkish[tr]
Topbaş, " Gelecekteki projeler İstanbul' un çirkin kenar mahallelerden temizlenmesine ve aynı zamanda kentin yapılarının depremlere daha dayanıklı hale gelmesine yardım edecektir, " şeklinde devam etti