Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пречки, които ограничават или не дават възможност за продажби чрез уебсайтове поради свързани с плащанията проблеми,
Czech[cs]
překážky omezující nebo znemožňující internetový prodej, které jsou důsledkem problémů spojených s platbami,
Danish[da]
begrænsninger eller hindringer for netsalg som følge af betalingsproblemer
German[de]
Hindernisse, die den Web-Verkauf einschränken oder verhindern: Probleme mit Zahlvorgängen,
Greek[el]
εμπόδια που περιορίζουν ή δεν επιτρέπουν τις πωλήσεις μέσω του διαδικτύου λόγω προβλημάτων που σχετίζονται με τις πληρωμές,
English[en]
obstacles limiting or preventing web sales due to problems related to payments,
Spanish[es]
obstáculos que limitan o impiden las ventas a través de un sitio web debido a problemas de pagos,
Estonian[et]
takistused, mis piiravad või takistavad veebimüüki maksetega seotud probleemide tõttu;
Finnish[fi]
esteet, jotka rajoittavat verkkomyyntiä tai estävät sen ja jotka johtuvat maksuihin liittyvistä ongelmista,
French[fr]
obstacles limitant ou empêchant les ventes en ligne en raison de problèmes liés aux paiements,
Croatian[hr]
zapreke koje ograničavaju ili sprečavaju prodaju putem internetskih stranica (internetska prodaja) zbog problema vezanih uz plaćanje,
Hungarian[hu]
online értékesítést korlátozó vagy meghiúsító akadályok fizetéssel kapcsolatos problémák miatt,
Italian[it]
ostacoli che hanno limitato o impedito le vendite via web: problemi di pagamento,
Lithuanian[lt]
kliūtys, ribojančios arba neleidžiančios parduoti prekes ar paslaugas internetu dėl su mokėjimais susijusių problemų,
Latvian[lv]
šķēršļi, kuri ierobežo vai neļauj veikt pārdošanu tīmeklī, saistībā ar maksājumu problēmām,
Maltese[mt]
ostakli li jillimitaw jew jipprevjenu l-bejgħ bl-Internet minħabba problemi relatati mal-ħlasijiet,
Dutch[nl]
belemmeringen die de internetverkoop beperken of onmogelijk maken wegens betalingsproblemen,
Polish[pl]
przeszkody ograniczające lub uniemożliwiające sprzedaż internetową spowodowane problemami związanymi z płatnościami,
Portuguese[pt]
Obstáculos que limitam ou impedem as vendas na web, relacionados com problemas de pagamento,
Romanian[ro]
obstacole care împiedică sau limitează vânzările prin internet din cauza problemelor legate de plăți;
Slovak[sk]
prekážky, ktoré obmedzujú internetový predaj alebo mu bránia: problémy súvisiace s platbami,
Slovenian[sl]
ovire, ki omejujejo ali preprečujejo spletno prodajo zaradi težav v zvezi s plačili,
Swedish[sv]
Begränsningar eller hinder för webbförsäljning: problem med betalningar.