Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خليط ( التورين ) في مادة عقار ( ماكس رايجر ) يمكن ان يسبب زيادة في تحفيز منتوج " ثلاثي فوسفات الأدينوسين " داخل متقدرات الخلية وبشكل خاص سيترك خلايا الكبد قابلة للعطب الاستقلابي
Bulgarian[bg]
Компонент от Тауриновият коктейл в Макс Рейнджъра може да престимулира производството на АТП в клетъчните митохондрии, оставяйки чернодробни клетики, особенно уязвими към метаболитен колапс.
Czech[cs]
Množství taurinu v komponentu séra Max rageru by mohlo simulovat produkci ATP bez buněčných mitochondrií, ignorovat jaterní buňky, zvláště by byly odolné metabolickému kolapsu.
German[de]
Der Taurin-Cocktail in der Max Rager Komponente des Serums kann die ATP-Produktion in der Mitochondriazelle überstimulieren, hinterlässt Leberzellen besonders anfällig für einen metabolischen Zusammenbruch.
Greek[el]
Το κοκτέιλ Ταυρίνης στο Μαξ Ρέιτζερ μέρος του ορού, μπορεί να υπερδιεγείρει την παραγωγή τριφωσφορικής αδενοσίνης στα κυτταρικά μιτοχόνδρια, κάνοντας τα ηπατικά κύτταρα ιδιαίτερα ευάλωτα σε μεταβολική κατάρρευση.
English[en]
The Taurine cocktail in the Max Rager component of the serum can over-stimulate ATP production within cell mitochondria, leaving liver cells, especially, vulnerable to metabolic collapse.
Spanish[es]
El cóctel de taurina en el componente Max Rager del suero puede sobre-estimular la producción de ATP dentro de la mitocondria celular, dejando a las células hepáticas, especialmente, vulnerables al colapso metabólico.
Persian[fa]
کوکتل تورین که جزئی از سرم مکس ریجره تو سلول میتوکندری بشه ATP میتونه باعث تحریک تولید ترک سلول های کبدی ، به ویژه ، آسیب پذیری برای فروپاشی سوخت و ساز بدن.
Finnish[fi]
Tauriinicocktail Max Ragerin seerumikomponentissa voi ylistimuloida ATP: n tuotantoa mitokondrioissa, mikä jättää maksasolut haavoittuvaisiksi.
French[fr]
Le cocktail de Taurine dans le composant Max Rager du sérum peu stimuler la production d'ATP sans cellules mitochondries, laissant des cellules du foie vulnérable à l'effondrement métabolique.
Croatian[hr]
Taurinski koktel u Max Rager komponenti seruma može pre-stimulirati proizvodnju ATP unutar stanica mitohondrija, ostavljajući stanice jetre, osobito, izložene metaboličkom kolapsu.
Hungarian[hu]
A taurin mennyiség a szérum Max Rageres összetevőjében túlstimulálhatja az ATP-termelést a mitokondriumokon belül, amitől különösen a máj sejtjei sebezhetők lesznek az összeomlásra.
Italian[it]
Il cocktail di taurina nella componente di Max Rager del siero potrebbe sovra-stimolare la produzione di ATP nelle cellule dei mitocondri, rendendo le cellule, soprattutto quelle del fegato, vulnerabili al collasso metabolico.
Norwegian[nb]
Taurinblandingen i Max Rager-delen av serumet kan overstimulere ATP-produksjonen i cellens mitokondrier som gjør særlig leverceller sårbare overfor metabolsk kollaps.
Dutch[nl]
De Taurine in het Max Rager-component van het serum... kan de ATP-productie in de mitochondriën van de cel over-stimuleren... waardoor met name de levercellen uit kunnen vallen.
Polish[pl]
Koktajl z Tauryny z Maxa Ragera zawarty w serum może nadmiernie stymulować produkcję ATP w obrębie mitochondriów komórkowych, pomijając komórki wątroby, podatne na załamania metaboliczne.
Portuguese[pt]
A mistura de Taurina na componente do soro da Max Rager pode aumentar a estimulação de produção de ATP nas células mitocondriais, deixando especialmente as células do fígado vulneráveis a um colapso metabólico.
Romanian[ro]
Cocktail-ul de taurina din Max Rager din compoziţii serului poate stimula producţia de energie din celulele mitocondriale, afectând în special ficatul, lăsându-l astfel vulnerabil la un colaps.
Russian[ru]
Тауриновый коктейль в Макс Рэйджеровской компоненте сыворотки может значительно усилить объемы выделения АТФ в клеточных митохондриях, что делает клетки печени уязвимыми к метаболическому коллапсу.
Swedish[sv]
Taurinblandningen i Max Rager-delen av serumet kan överstimulera ATP-produktionen i mitokondrierna, så att levercellerna löper större risk att kollapsa.
Turkish[tr]
Max Rager formülündeki bileşenlerden taurin mitokondriyi aşırı ATP üretmesi için uyarmış olabilir. Özellikle karaciğer hücrelerine saldırarak metabolik çöküntüye sebep olur.