Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و السونكيات يا سيدى و بعض الشجاعه وراءها
Bulgarian[bg]
И щик, сър, с доста кураж зад него.
Bosnian[bs]
I bajunet, gospodine, s malo hrabrosti iza njega.
German[de]
Und ein Bajonett, Sir, mit Mumm dahinter.
English[en]
And a bayonet, sir, with some guts behind it.
Spanish[es]
Y a una bayoneta, junto con un poco de valor.
French[fr]
Et du courage derrière chaque baïonnette.
Croatian[hr]
I bajunet, gospodine, s malo hrabrosti iza njega.
Hungarian[hu]
És a szuronyoké, uram, egy kis tökösséggel támogatva.
Indonesian[id]
Dan bayonet, Sir, dengan beberapa nyali di belakangnya.
Italian[it]
E del coraggio di ciascuna baionetta, signore.
Dutch[nl]
En een bajonet, Sir.
Polish[pl]
Z dodatkiem bagnetów i krzty odwagi, poruczniku.
Portuguese[pt]
E uma baioneta, senhor, com alguma coragem por trás.
Romanian[ro]
Şi o baionetă susţinută cu ceva curaj.
Slovenian[sl]
ln z bajonetom, gospod, z nekaj hrabrosti za njim.
Serbian[sr]
I bajunet, gospodine, s malo hrabrosti iza njega.
Swedish[sv]
Och en bajonett, sir, med mod bakom sig.
Turkish[tr]
ve süngü, komutanım, bir de cesaret.