Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stede bars uit hulle nate.
Arabic[ar]
تشهد المدن انفجارا سكانيا.
Bemba[bem]
Abena musumba baleya balefulilako fye.
Cebuano[ceb]
Ang mga siyudad nakasinatig kusog nga pagtubo.
Czech[cs]
Města prudce rostou.
Danish[da]
Mange byer har vokseværk.
German[de]
Städte erleben ein explosionsartiges Wachstum.
Ewe[ee]
Dugãwo le kekem ɖe enu kabakaba.
Greek[el]
Οι πόλεις γνωρίζουν εκρηκτική ανάπτυξη.
English[en]
Cities are experiencing explosive growth.
Estonian[et]
Linnaelanike arv on plahvatuslikult kasvanud.
Finnish[fi]
Kaupungit kasvavat räjähdysmäisesti.
French[fr]
Les grandes villes connaissent une croissance explosive.
Hiligaynon[hil]
Ang mga siudad nagaeksperiensia sing hinali nga pagdamo sang pumuluyo.
Croatian[hr]
Gradovi se naglo šire.
Hungarian[hu]
A városok robbanásszerűen növekednek.
Indonesian[id]
Kota-kota sedang mengalami ledakan penduduk.
Igbo[ig]
Ụmụ mmadụ na-ejupụta n’obodo ukwu dị iche iche.
Iloko[ilo]
Mapaspasaran dagiti siudad ti kellaat nga iyaadu ti populasion.
Italian[it]
Le città stanno crescendo a dismisura.
Japanese[ja]
諸都市は爆発的な拡大を経験しています。
Korean[ko]
도시들의 인구가 폭발적으로 증가하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Miestai sparčiai auga.
Latvian[lv]
Mūsdienu lielpilsētas aug neaptveramā ātrumā.
Malayalam[ml]
നഗരങ്ങൾ സ്ഫോടനാത്മകമായ വളർച്ചയെ നേരിടുകയാണ്.
Maltese[mt]
Il- bliet madwar id- dinja kollha għaddejjin minn tkabbir kbir ferm.
Burmese[my]
မြို့ကြီးပြကြီးများသည် လူဦးရေပေါက်ကွဲမှုကို တွေ့ကြုံလျက်ရှိ၏။
Norwegian[nb]
Storbyene vokser i eksplosjonsartet tempo.
Nepali[ne]
शहरहरूले जनसंख्याको चाप बेपत्तासित बढिरहेको अनुभव गरिरहेका छन्।
Dutch[nl]
Steden beleven een explosieve groei.
Nyanja[ny]
Anthu akudzazana kwambiri m’mizinda.
Polish[pl]
Miasta gwałtownie się rozrastają.
Portuguese[pt]
As cidades sofrem uma explosão demográfica.
Romanian[ro]
Oraşele cunosc o creştere impresionantă.
Russian[ru]
Города переживают демографический взрыв.
Slovak[sk]
Mestá zažívajú prudký nárast.
Slovenian[sl]
Mesta eksplozivno rastejo.
Shona[sn]
Maguta munyika yose ari kuwedzera vanhu zvokuzarisa.
Serbian[sr]
Gradovi doživljavaju eksplozivan porast stanovništva.
Southern Sotho[st]
Metse e meholo e hōla ka sekhahla.
Swedish[sv]
Städerna växer explosionsartat.
Tamil[ta]
மாநகரங்கள் படுவேகமாக வளர்ந்து வருகின்றன.
Tagalog[tl]
Napakabilis ng pagdami ng mga naninirahan sa mga lunsod.
Tswana[tn]
Palo ya batho e gola ka tsela e e boitshegang mo ditoropong.
Twi[tw]
Nnipa rekyere so kɛse wɔ nkuropɔn mu wɔ wiase nyinaa.
Ukrainian[uk]
Міське населення зростає шаленими темпами.
Urdu[ur]
شہروں کی آبادی بڑی تیزی سے بڑھ رہی ہے۔
Xhosa[xh]
Izixeko azizalanga ziyaphuphuma.
Yoruba[yo]
Ńṣe làwọn èèyàn ń rọ́ wìtìwìtì lọ sáwọn ìlú ńlá.
Zulu[zu]
Amadolobha agcwele ayachichima.