Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het Lenae as ’n volwasse minderjarige beskou.
Arabic[ar]
فقد اعتُبرت لَنَي قاصرة ناضجة.
Cebuano[ceb]
Ilang giisip si Lenae nga usa ka hamtong nga bata.
Czech[cs]
Prohlásili Lenae za zralou nezletilou.
Danish[da]
De gav Lenae status som en moden mindreårig.
German[de]
Sie hielten Lenae für eine reife Minderjährige.
Ewe[ee]
Wobu Lenae be enye ɖevi si tsi le susu me.
Greek[el]
Θεώρησαν τη Λενί ώριμη ανήλικη.
English[en]
They considered Lenae a mature minor.
Spanish[es]
La consideraron una menor madura.
Finnish[fi]
Sen mielestä Lenae oli kypsä alaikäinen.
Croatian[hr]
Lenaeu su smatrali zrelom maloljetnicom.
Hungarian[hu]
Érett kiskorúnak tekintették Lenae-t.
Indonesian[id]
Mereka menganggap Lenae sebagai anak yang dinyatakan dewasa.
Iloko[ilo]
Imbilangda ni Lenae a nataengan a menor de edad.
Icelandic[is]
Nefndin leit á Lenae sem þroskað ungmenni.
Italian[it]
La considerarono una minore matura.
Japanese[ja]
彼らはリネイを,成熟した判断能力のある未成年者と判断したのです。
Korean[ko]
리네이를 준성인으로 간주한 것이다.
Malayalam[ml]
അവർ ലെനേയെ ഒരു പക്വത പ്രാപിച്ച മൈനറായി കണക്കാക്കി.
Norwegian[nb]
De betraktet Lenae som en moden mindreårig.
Dutch[nl]
Zij bezagen Lenae als een rijpe minderjarige.
Northern Sotho[nso]
Ba ile ba lebelela Lenae e le ngwana yo a budulego monaganong.
Nyanja[ny]
Iwo analingalira Lenae kukhala wachichepere wokhwima maganizo.
Polish[pl]
Uznano Lenae za dojrzałą nieletnią.
Portuguese[pt]
Eles consideraram Lenae uma menor amadurecida.
Romanian[ro]
Ei o considerau pe Lenae drept un minor matur.
Slovak[sk]
Považovali Lenae za zrelú neplnoletú.
Slovenian[sl]
Presodili so, da je Lenae zrela mladoletnica.
Shona[sn]
Vakarangarira Lenae somuduku akura.
Serbian[sr]
Smatrali su Lenej zrelim maloletnikom.
Southern Sotho[st]
Ba ne ba nka Lenae e le ngoana ea seng a hōlile empa a e-s’o fihlele lilemo tsa molao.
Swedish[sv]
De betraktade Lenae som en mogen underårig.
Swahili[sw]
Walimwona Lenae kuwa mtoto aliyekomaa.
Tamil[ta]
லனேயை ஓர் முதிர்ந்த பிள்ளையாகக் கருதினர்.
Tagalog[tl]
Itinuring nila si Lenae na isang maygulang na minor de edad.
Tswana[tn]
Ba ne ba tsaya Lenae e le ngwana yo o nang le tlhaloganyo ya segolo.
Tsonga[ts]
Va langute Lenae tanihi nwana la vupfeke.
Twi[tw]
Wobuu Lenae sɛ abofra a n’adwenem abue.
Tahitian[ty]
Ua faariro ratou ia Lenae ei tamahine mana‘o taata paari.
Xhosa[xh]
Bamgqala uLenae njengomntwana oqolileyo.
Zulu[zu]
Babheka uLenae njengomntwana osevuthiwe.