Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En mand havde et kæledyr som han var meget glad for — en halvanden meter lang kvælerslange.
German[de]
Ein Mann liebte sein Heimtier über alles — eine anderthalb Meter lange Abgottschlange (Boa constrictor).
Greek[el]
Ένας άνδρας αγαπούσε πάρα πολύ το ζώο του—ένα βόα συσφιγκτήρα μήκους πέντε ποδών (1,50 μέτρα).
English[en]
One man was intensely fond of his pet —a five-foot boa constrictor.
Spanish[es]
Un hombre estaba intensamente encariñado con su animal doméstico... un boa constrictor de un metro y medio.
Finnish[fi]
Eräs mies piti suunnattomasti lemmikistään, lähes kaksimetrisestä boakäärmeestä.
French[fr]
Un homme aimait beaucoup son animal familier — un boa constrictor de 1,50 m.
Italian[it]
Un uomo era molto affezionato al suo animale domestico, un boa constrictor di un metro e mezzo.
Japanese[ja]
一人の男の人は,1メートル50センチもある王蛇をペットとして非常にかわいがっていました。
Korean[ko]
어떤 남자는 자기의 애완 동물인 길이 1.5‘미터’의 왕뱀을 끔찍히도 아꼈다.
Dutch[nl]
Een man was helemaal bezeten van zijn huisdier — een boa-constrictor van anderhalve meter.
Portuguese[pt]
Certo senhor gostava intensamente de seu bichinho de estimação — uma jibóia de um metro e meio.
Swedish[sv]
En man var mycket förtjust i sitt sällskapsdjur — en boaorm på en och en halv meter.