Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това трябва да се забранят късите продажби.
Czech[cs]
Navíc musí být zakázán tzv. krátký prodej.
Danish[da]
Baissespekulation bør også forbydes.
Greek[el]
Επιπλέον, πρέπει να απαγορευτούν οι ακάλυπτες πωλήσεις.
English[en]
In addition, short selling must be banned.
Spanish[es]
Además, la venta al descubierto debe prohibirse.
Estonian[et]
Lisaks tuleks keelata fiktiivne müük.
Finnish[fi]
Lisäksi ylimyynti on kiellettävä.
French[fr]
En outre, la vente à découvert doit être interdite.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően be kell tiltani a fedezetlen eladást.
Italian[it]
Deve essere inoltre vietata la vendita allo scoperto.
Lithuanian[lt]
Taip pat turime priimti kredito reitingo agentūrų taisykles.
Latvian[lv]
Turklāt ir jāaizliedz bezseguma vērtspapīru pārdošana.
Dutch[nl]
Bovendien moeten wij shortselling verbieden.
Polish[pl]
Dodatkowo zakazana musi zostać krótka sprzedaż.
Portuguese[pt]
Para além disso, as operações de short selling (venda de posições a descoberto) devem ser proibidas.
Romanian[ro]
În plus, vânzarea în lipsă trebuie interzisă.
Slovak[sk]
Okrem toho je potrebné zakázať predaj nakrátko.
Slovenian[sl]
Prepovedati je treba tudi prodajo brez kritja.
Swedish[sv]
Dessutom måste blankning förbjudas.