Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعني بحث طبيعة الجماعة المسلحة النظر في عوامل مثل الهيكل الهرمي للقيادات فيها، ومدى قدرتها على تنفيذ عمليات منظمة (تنظيم قائم على أساس توزيع المسؤولية حسب المناطق، ووسائل الاتصال، على سبيل المثال)؛ ونُظم التأديب؛ والطريقة التي تقدم بها الجماعة نفسها (إن كانت قادرة، مثلاً، على المشاركة في مفاوضات).
English[en]
Examining the nature of the armed group involves considering such factors as whether there is a hierarchical command structure, the extent to which it is able to carry out organized operations (e.g. organizes into zones of responsibility, means of communication); discipline systems; the nature of logistical arrangements; and how the group presents itself (e.g. whether it is capable of involvement in negotiations).
Spanish[es]
Examinar la naturaleza del grupo armado entraña considerar factores como la existencia de una estructura de mando jerárquica, la medida en que puede llevar a cabo operaciones (por ejemplo, si se organiza en zonas de responsabilidad y los medios de comunicación), los sistemas de disciplina, el carácter de los arreglos logísticos, y la forma en que el grupo se presenta a sí mismo (por ejemplo, si es capaz de participar en negociaciones).
French[fr]
Pour déterminer la nature du groupe armé, il convient d’examiner divers facteurs, notamment le point de savoir: s’il y a une structure de commandement hiérarchisé, dans quelle mesure ce commandement est capable de conduire des opérations organisées (par exemple, s’il délimite des zones de responsabilité, met en place des moyens de communication); s’il y a des systèmes de discipline; quelle est la nature des dispositifs logistiques; et comment le groupe se présente (par exemple s’il est capable de participer à des négociations).
Russian[ru]
Рассмотрение вопроса о характере вооруженной группы связано с изучением таких вопросов, как существует ли иерархическая структура командования; степень ее способности проводить организованные операции (например, распределение зон ответственности, средства связи); дисциплинарные системы; характер логистических мероприятий; и как себя позиционирует группа (например, способна ли она вести переговоры).
Chinese[zh]
研究武装团体的性质涉及下列因素:是否存在层次分明的指挥结构、武装团体能够开展有组织行动的程度(例如组成责任区、通信手段等);纪律制度;后勤安排的性质;以及该团体如何呈现自己(例如该团体是否能够参与谈判)。