Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قم بعملك والتزم الصمت
Bulgarian[bg]
Бачкаш и си мълчиш.
Czech[cs]
Dělej svou práci a neotvírej si hubu.
German[de]
Arbeite einfach und halt dein Maul.
English[en]
Just do your work and shut the fuck up.
Spanish[es]
Haz tu trabajo y cierra el puto pico.
Estonian[et]
Lihtsalt tee oma tööd ja ole kurat vait.
Finnish[fi]
Ja lopeta paskanjauhanta.
Hebrew[he]
תעשה את העבודה שלך ותסתום את הפה.
Croatian[hr]
Samo radi svoj posao i budi kuš.
Hungarian[hu]
Csináld a melód, és tartsd a pofád!
Indonesian[id]
Kerjakan saja pekerjaanmu dan diam.
Italian[it]
Fa'il tuo lavoro e tieni la bocca chiusa.
Malay[ms]
Buat saja kerja kau dan diam.
Norwegian[nb]
Gjør jobben din, og hold kjeft.
Portuguese[pt]
Faz o teu trabalho e cala a boca.
Romanian[ro]
Vezi-ţi de treabă şi ţine-ţi gura.
Russian[ru]
Делай свое дело и помалкивай.
Slovak[sk]
Makáš a držíš hubu.
Slovenian[sl]
Delaj in bodi tiho.
Serbian[sr]
Samo radi svoj posao i budi kuš.
Swedish[sv]
Sköt ditt jobb och håll käften.
Turkish[tr]
İşini yap ve çeneni kapa.