Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لا تستمر و تحتفظ بهذا
Bulgarian[bg]
Задръжте го.
Bosnian[bs]
Slobodno zadržite to.
Czech[cs]
Nechte si to.
German[de]
Warum behalten Sie den Scheck nicht?
Greek[el]
Κρατήστε τα.
English[en]
Go ahead and keep that.
Spanish[es]
Quédeselo.
Finnish[fi]
Pidä sinä tämä.
French[fr]
Gardez-le.
Hebrew[he]
שמור את זה.
Croatian[hr]
Slobodno zadržite to.
Icelandic[is]
Eigđu ávísunina.
Italian[it]
Se lo tenga pure.
Macedonian[mk]
Слободно задржи го.
Norwegian[nb]
Behold den.
Dutch[nl]
Hou maar.
Polish[pl]
Nie chcę tego.
Portuguese[pt]
Fique com ele.
Russian[ru]
Идите и храните его.
Slovenian[sl]
Na vzemi in zadrži to.
Albanian[sq]
Mbajeni këtë.
Serbian[sr]
Slobodno zadržite to.
Turkish[tr]
Al bunu sakla.