Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но съм сигурен че имаш брат, който е задръстеняк.
Bosnian[bs]
Ali siguran sam da imaš brata koji je pravi krelac.
Czech[cs]
Ale jsem si jist, že máš bráchu, co je hroznej debil...
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι έχεις έναν αδερφό που είναι πανηλίθιος
English[en]
But I'm sure you have a brother who is a huge jerkoff.
Spanish[es]
Pero estoy seguro tienes un hermano que es un completo idiota.
French[fr]
Tu as un frère Qui est un bon à rien
Hebrew[he]
אבל אני בטוח שיש לך אח שהוא דביל מוחלט.
Croatian[hr]
Siguran sam da imaš brata koji je seronja
Hungarian[hu]
De az biztos, hogy van egy bátyád aki egy hatalmas seggfej.
Polish[pl]
Ale napewno masz brata, który jest wielkim dupkiem.
Portuguese[pt]
Bem, tenho certeza que você tem um irmão que é um imenso bobalhão.
Romanian[ro]
Însă sunt sigur că ai un frate, tare nesimţit.
Russian[ru]
По крайней мере я уверен в том, что у тебя есть большой придурок - брат.
Serbian[sr]
Siguran sam da imaš brata koji je seronja
Swedish[sv]
Men jag är säker på att du har en bror som är en riktig idiot.
Turkish[tr]
# # Ama kesinlikle eminim, pislik bir erkek kardeşin var. #