Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل واحد فقط المحمية بنا
Bangla[bn]
শুধু একজন আমাদের রক্ষা করেছিল.
Czech[cs]
Pouze jeden člověk nás bránil:
Danish[da]
Kun én mand beskyttede os.
German[de]
Nur ein Mann beschützte uns.
Greek[el]
Μονάχα ένας μας προστάτεψε.
English[en]
Only one man protected us.
Estonian[et]
Ainult üks mees kaitses meid.
Persian[fa]
و تنها یک مرد از ما محافظت کرد.
French[fr]
Un seul homme nous a protégés.
Croatian[hr]
Samo jedan čovjek nas je štitio.
Indonesian[id]
Hanya satu orang yang melindungi kami.
Italian[it]
Solo un uomo ci protesse.
Japanese[ja]
だ が 人間 は 我々 に 刃向か っ た
Lithuanian[lt]
Tik vienas žmogus mus gynė.
Latvian[lv]
Tikai viens vīrs mūs aizstāvēja.
Macedonian[mk]
Само еден човек не заштитуваше нас.
Malay[ms]
Hanya seorang lelaki yang melindungi kami.
Norwegian[nb]
Bare én mann beskyttet oss
Dutch[nl]
Slechts één man beschermde ons:
Polish[pl]
Jeden tylko człowiek nas chronił.
Portuguese[pt]
Somente um homem nos protegeu.
Romanian[ro]
Un singur om ne-a apărat.
Russian[ru]
Лишь один человек защищал нас.
Slovak[sk]
Len jeden z nich nás chránil.
Slovenian[sl]
Samo en človek nas je zaščitil.
Albanian[sq]
Vetëm një njeri na mbrojti.
Serbian[sr]
Само један човек нас је штитио.
Swedish[sv]
Endast en man skyddade oss.
Turkish[tr]
Bizi yalnızca bir insan korudu.
Ukrainian[uk]
Тільки один чоловік захистив нас.
Vietnamese[vi]
Chỉ có một người đã bảo vệ chúng tôi.
Chinese[zh]
只有 一個 人 保護 我們