Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Článek # směrnice #/EHS se vztahuje také na původce nebezpečných odpadů a na všechna zařízení a podniky přepravující nebezpečné odpady
Danish[da]
Artikel # i direktiv #/EØF finder ligeledes anvendelse på producenter af farligt affald og på alle anlæg og virksomheder, der transporterer farligt affald
German[de]
Artikel # der Richtlinie #/EWG gilt auch für die Erzeuger gefährlicher Abfälle sowie für alle Anlagen oder Unternehmen, die gefährliche Abfälle befördern
English[en]
Article # of Directive #/EEC shall also apply to producers of hazardous waste and to all establishments and undertakings transporting hazardous waste
Spanish[es]
El artículo # de la Directiva #/CEE se aplicará también a los productores de residuos peligrosos y a todos los establecimientos y empresas que transporten residuos peligrosos
Estonian[et]
Direktiivi #/EMÜ artiklit # kohaldatakse ka ohtlike jäätmete tekitajate ja kõikide ohtlikke jäätmeid vedavate rajatiste ja ettevõtete suhtes
Finnish[fi]
Direktiivin #/ETY # artiklan säännöksiä sovelletaan myös vaarallisten jätteiden tuottajiin ja kaikkiin vaarallisia jätteitä kuljettaviin laitoksiin ja yrityksiin
Hungarian[hu]
A #/EGK irányelv #. cikke a veszélyes hulladék termelőire és bármely veszélyes hulladék szállítását végző létesítményre és vállalkozásra is vonatkozik
Lithuanian[lt]
Direktyvos #/EEB # straipsnis taip pat galioja pavojingų atliekų gamintojams ir visoms įmonėms, gabenančioms pavojingas atliekas
Latvian[lv]
Direktīvas #/EEK #. pants attiecas arī uz bīstamo atkritumu radītājiem un visiem uzņēmumiem, kas pārvadā bīstamos atkritumus
Maltese[mt]
L-Artikolu # tad-Direttiva #/KEE għandu jgħodd ukoll għall-produtturi ta
Dutch[nl]
Artikel # van Richtlijn #/EEG is ook van toepassing op producenten van gevaarlijke afvalstoffen en op alle bedrijven en ondernemingen die gevaarlijke afvalstoffen vervoeren
Polish[pl]
Artykuł # dyrektywy #/EWG stosuje się również do wytwórców odpadów niebezpiecznych oraz do wszystkich zakładów i przedsiębiorstw transportujących odpady niebezpieczne
Portuguese[pt]
O disposto no artigo #o da Directiva #/CEE aplica-se igualmente aos produtores de resíduos perigosos e a qualquer estabelecimento ou empresa que transporte resíduos perigosos
Romanian[ro]
Dispozițiile articolului # din Directiva #/CEE se aplică, de asemenea, producătorilor de deșeuri periculoase și tuturor unităților și întreprinderilor care transportă deșeuri periculoase
Slovak[sk]
Článok # smernice #/EHS sa vzťahuje aj na pôvodcov nebezpečného odpadu a na všetky zariadenia a podniky, ktoré nebezpečný odpad prepravujú
Slovenian[sl]
Člen # Direktive #/EGS se uporablja tudi za proizvajalce nevarnih odpadkov in vse obrate in podjetja, ki prevažajo nevarne odpadke