Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nikoli, aby muž a jeho žena mohli splnit Boží příkaz, bylo nutné pohlavní spojení.
Danish[da]
Nej, Guds påbud nødvendiggjorde et seksuelt samliv eller en kønsakt mellem manden og hans hustru.
German[de]
Nein, damit der Mann und seine Frau Gottes Auftrag nachkommen konnten, war eine geschlechtliche Vereinigung notwendig.
Greek[el]
Αντιθέτως, η υπακοή στις οδηγίες του Θεού καθιστούσε αναγκαίες σεξουαλικές σχέσεις η γαμήλιες πράξεις μεταξύ του ανδρός και της συζύγου του.
English[en]
Rather, obeying God’s instructions necessitated sexual relations or conjugal acts between the man and his wife.
Spanish[es]
Más bien, el obedecer las instrucciones de Dios requería relaciones sexuales o actos conyugales entre el marido y su esposa.
Finnish[fi]
Tätä puhdasta ja miellyttävää läheistä suhdetta ei sen tähden tule pitää vääränä eikä alhaisena.
Italian[it]
Piuttosto, l’ubbidienza alle istruzioni di Dio richiedeva relazioni sessuali o atti coniugali fra l’uomo e sua moglie.
Japanese[ja]
神の指示に従うためには性関係をもつこと,つまり夫婦間の性行為が必要でした。
Korean[ko]
하나님의 명령에 순종하여 부부 사이에 성적 관계 즉 육체 관계를 가져야만 하였읍니다.
Dutch[nl]
Gehoorzaamheid aan Gods instructies vereiste veeleer seksuele betrekkingen tussen de man en zijn vrouw.
Polish[pl]
Posłuszne zastosowanie się do nakazu Bożego raczej było równoznaczne z podjęciem aktów małżeńskich, czyli stosunków płciowych między mężczyzną i jego żoną.
Portuguese[pt]
Antes, a obediência às instruções de Deus exigia relações sexuais ou atos conjugais entre o homem e sua mulher.
Swedish[sv]
Lydnad för Guds anvisningar krävde tvärtom könsförbindelser mellan mannen och hans hustru.