Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изгася светлините за 30 секунди.
Bosnian[bs]
Upaliti ću svijetlo sa vanjske strane na 30 sekundi.
Czech[cs]
Na 30 sekund tady zapnu světlo.
Danish[da]
Nu tænder jeg lyset herude i 30 sekunder.
German[de]
Ich mache hier draußen das Licht für 30 Sekunden an.
Greek[el]
Θα ανάψω το φως εδώ έξω για 30 δευτερόλεπτα.
English[en]
I'm going to turn on the light out here for 30 seconds.
Spanish[es]
Voy a encender la luz por 30 segundos.
Basque[eu]
Kanpoko argia 30 segundotan piztuta izango dut.
Finnish[fi]
Sytytän valon 30 sekunnin päästä.
French[fr]
Je vais allumer la lumière pendant 30 s.
Hebrew[he]
אני אדליק את האור כאן לשלושים שניות.
Croatian[hr]
Ja ću upaliti svjetlo ovdje na 30 sekundi.
Hungarian[hu]
Felkapcsolom a lámpát 30 másodpercre.
Italian[it]
Per trenta secondi, accenderò le luci da questa parte.
Norwegian[nb]
Nå slår jeg på lyset her ute i 30 sekunder.
Dutch[nl]
Ik ga het licht 30 seconden voor je aan doen.
Polish[pl]
/ Włączę tu światła na 30 sekund.
Portuguese[pt]
Vou acender a luz cá fora durante 30 segundos.
Romanian[ro]
Voi deschide lumina pentru 30 de secunde.
Slovak[sk]
Na 30 sekúnd tu zapnem svetlo.
Slovenian[sl]
Za 30 sekund bom prižgal luč.
Serbian[sr]
Ja ću upaliti svjetlo ovdje za 30 sekundi.
Swedish[sv]
Nu sätter jag på ljuset här ute i 30 sekunder.
Turkish[tr]
30 saniyeliğine buradaki ışığı açacağım.